当硅谷银行于3月10日倒闭时，创业孵化器Y Combinator总裁兼首席执行官加里·谭(Garry Tan)将SVB的倒闭称为“创业公司的灭绝级别事件”，“将使创业公司和创新倒退10年或更长时间。”人们很快就指出，小政府的骨干，自由主义的技术兄弟们是多么迅速地呼吁政府以紧急援助的形式进行干预，而这关系到他们的钱。

　　昨日晚些时候，美国政府宣布，在联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Company)由各成员银行提供资金的支持下，SVB的储户将重新获得他们的全部存款。然而，对科技生态系统及其精英的冲击可能仍会让许多认为这与他们无关的人付出代价。

　　SVB的4万名客户大多是科技公司——该银行为大约一半的美国初创公司提供服务——但这些科技公司已经融入了美国乃至其他国家的日常生活。西海岸科技行业的力量意味着，大多数数字生活与SVB的初创银行之间的距离很少超过一个程度。

　　该银行的客户现在可能会拿回他们的钱，但SVB曾经提供的服务已经不复存在。这种空虚和上周的冲击可能会导致(或迫使)初创公司及其投资者大幅改变他们管理资金和业务的方式，其影响远远超出硅谷。

　　最直接的原因是，许多依赖SVB的初创公司的员工远离该银行的地盘。“这些公司和人不只是在硅谷，”克莱奥资本(Cleo Capital)的董事总经理莎拉·昆斯特(Sarah Kunst)说。克莱奥资本是一家位于旧金山的公司，专门投资早期创业公司。

　　Y Combinator联合创始人保罗?格雷厄姆(Paul Graham)昨日表示，该孵化器与SVB有银行业务的公司拥有超过25万名雇主，其中约三分之一在加州以外。如果他们和SVB的其他客户遭遇现金短缺或削减扩张计划，全球许多地区的租金支付可能会推迟，员工可能不再在街角的熟食店购买咖啡和午餐。出于对未来的谨慎考虑，企业可能会停止招聘新员工，而留下来的员工可能会以同样的方式做出回应，削减当地支出或推迟购房或装修工作。

　　创业公司陷入财务困境或只是发展放缓的第二和第三级影响可能更有害。“当你说:‘哦，我不关心硅谷，’是的，这听起来可能不错。但现实是，我们中很少有人是卢德分子。”“想象一下，当你醒来准备开门时，因为他们是一家与SVB有业务联系的科技公司，而这家公司无法再支付工资，所以你的应用程序无法运行，你正在努力解锁你的门。”也许你尝试了一家拼车公司，或者想骑上一辆按小时计费的电动滑板车，但不能，因为他们的支付系统是由SVB客户提供的，现在无法运营。

　　受银行倒闭影响的一些人的处境将比一些富有的投资者和科技行业内部人士在危机期间发推特要危险得多。加州参议员、国会议员斯科特?维纳(Scott Wiener)上周末在推特上表示，旧金山一家未具名的薪资处理公司在SVB开设了银行账户，该公司的客户雇佣了“数万名”工人。他说，这些工人的平均工资约为4.8万美元，他们在披萨店、玉米卷店和自行车店等企业工作。“这不仅仅是技术问题，”他说。

　　SVB的倒闭可能会成为一个痛苦的教训，表明被称为“科技”的行业比许多人意识到的要广泛得多。代表英国初创企业的数字经济联盟(Coalition for a Digital Economy)执行董事多姆?哈拉斯(Dom Hallas)表示:“每家科技公司都是正常的企业，都有供应商提供产品。它们并不都是名字里没有元音的神奇公司。”