菲律宾马尼拉——美国司法部周四表示，新比利比德监狱一名失踪囚犯的头颅残骸已被发现

　　司法部部长雷穆拉说，搜索小组发现了一具无头尸体，死者名叫迈克尔·安吉洛·卡塔罗亚，他于7月15日被报告失踪。

　　“Nahanap和PDL的人斩首了na。搜索在一个化粪池里继续进行。雷穆拉在接受美国有线电视新闻网菲律宾版《The Source》采访时表示:“Yung ulo ang hinahanap sa化粪池，pero ang [katawan] nya ay nahanap na ' yan sa Sputnik大院。”

　　(找到了自由人民党，但他已经被斩首。他们在化粪池里继续搜寻。他的头是在化粪池里寻找的，但他的身体是在斯普特尼克的院子里找到的。)

　　“辣米生辣酱。”当被问及砍头背后可能的动机时，雷穆拉说:“我是一个意志薄弱的人……我可能会有所不同。”

　　(据说他负债累累。而且他似乎有精神疾病。)

　　雷穆拉说，化粪池里还发现了其他遗骸。

　　“在mukhang marami pang mahahanap doon kung talagang huhukayin lahat yan, Iba pa ang buto na [nakita]是一个化粪池。Iba talaga和sitwwasyou都是比利比德。2.9万人挤在这片10公顷的土地上，这是一种非常不同的社会结构。”

　　(在化粪池里发现的骨头是另一回事，如果我们真的把它挖出来，看起来会发现更多。比利比德的情况确实不同。)

　　这促使雷穆拉再次呼吁将该国的监狱系统区域化。

　　“正如我一直在说的那样，kinakailangan国家主要区域化一个监狱系统。(我们需要将监狱系统区域化)Para itong(就像)无人区。你可以被埋在这2.9万人口的10公顷的院子里，这里有很多很多的历史。”