沃特福德俱乐部遭受了一个巨大的打击，非凡的射手罗南·考夫兰将不会参加2024年的英超联赛。

　　尽管沃特福德一再劝说，考夫兰还是决定去英国踢球。

　　俱乐部在周四晚上发表的一份声明中写道:“尽管俱乐部尽了最大的努力并提供了合同，但这位前锋重申了他想在英格兰踢球的愿望，我们祝罗南一切顺利。”

　　考夫兰从2014年到2017年在哈德斯菲尔德镇效力了三年，他与沃特福德的姐妹俱乐部、英甲球队弗利特伍德镇联系在一起。

　　这位利默里克人在2023年加盟之前，在各项赛事中打进37球，打破了英超联赛的进球纪录，也打破了沃特福德在这一过程中单赛季进球最多的纪录。

　　这位27岁的球员在11月的附加赛决赛中打进制胜球，帮助球队在塔拉赫特球场以2-1战胜对手科克城，为俱乐部确保了晋级。

　　沃特福德的老板基思·朗虽然对失去他的核心资产感到失望，但他感谢了这位前锋的贡献。

　　“看到罗南离开我们很失望，但俱乐部尽了一切努力确保下赛季罗南的转会，”朗说。“他上赛季表现出色，但他已经明确表示他想再次在英格兰踢球。

　　“当然，我们很遗憾看到罗南离开，他上赛季在俱乐部表现出色，但我们希望他一切顺利。”