由朱迪·福斯特和卡莉·赖斯主演，新一季将以阿拉斯加为背景，从一个新的制片人开始，显然更倾向于女性视角。

　　一年前，有好几次，在冰岛的冰川上，在黑暗中，气温远低于冰点，伊萨López对自己说:“这是谁写的?”这个人怎么了?”HBO剧集《真探》第四季的制作人和导演López只能怪自己。

　　这部惊悚的《真探》，副标题是《夜之乡》，将于1月14日在Neon电视台首播。故事发生在阿拉斯加西北部的虚构小镇恩尼斯，朱迪·福斯特饰演警察局长，卡莉·赖斯饰演令人生畏的州警。一开始，这个地区就陷入了长达数月的黑暗之中，这一季共六集，冰冷的环境和女性的目光与该剧过去的场景截然不同。

　　《真探》由尼克·皮佐拉托创作，十年前首次亮相，是一部由马修·麦康纳和伍迪·哈里森主演的黑色电影。它充满激情，充满男子气概，跨越了相隔17年的两条时间线，将一个熟悉的连环杀手调查与汗流浃背的哲学和超自然现象的暗示交织在一起。尽管第一季受到了批评，但它为观众带来了重要的、备受争议的观看体验。第二季的故事发生在一个不起眼的南加州郊区，由科林·法瑞尔、泰勒·基奇、瑞秋·麦克亚当斯和文斯·沃恩主演。第三季由马赫沙拉·阿里和斯蒂芬·多尔夫主演，故事发生在奥扎克地区，第二季的戏份更小，也更阴森。

　　第三季于2019年1月首播，吸引的观众明显减少。这可能意味着《真探》的终结。但HBO相信这部剧可以继续下去。电视台开始为第四季寻找新的制作人，最好是一位有色人种女性。(前几季在镜头前和镜头后都以男性和白人为主。)潜在的候选人之一是墨西哥电影制作人López，他曾自编自导过一系列西班牙语故事片，包括《老虎无所畏惧》(Tigers Are Not Afraid)，这是一部讲述失踪和被谋杀的妇女和儿童的电影，融合了犯罪、幻想和恐怖。

　　这部电影给HBO的戏剧主管弗朗西斯卡·奥尔西留下了深刻的印象。奥尔西在最近的一次电话采访中说，《真探》的精髓“是将恐怖类型融入黑色侦探叙事的方式”。奥尔西相信López可以实现这个目标，于是邀请她在新赛季投球。

　　López花了将近20年的时间来推销美国的电视台和电影公司。她明白，对网络的兴趣并不能保证一定会有项目。而且她知道，当涉及到英语工作时，她会被认为是一个风险，未经尝试。因此，她决定大胆做梦也无妨。和黑暗。又冷。

　　“你写出了不可能的东西，”López在上个月的一次视频通话中说。“你写你想看的东西。”

　　广告

　　虽然López在气候温和的地方长大，但她是约翰·卡彭特(John Carpenter)以南极洲为背景的恐怖电影《怪物》(the Thing)和阿拉斯加吸血鬼漫画书《30 Days of Night》的粉丝。假设这个项目永远不会被批准，她写了她想看的东西:用她的话说，这是一部“存在主义推理小说”，发生在阿拉斯加最遥远、最寒冷的地区。令她惊讶和有点沮丧的是，HBO同意了。

　　“梦想那个世界太有趣了，”López说。“不过那样我就得去那里拍了。”

　　这一季——第一次没有Pizzolatto，尽管他保留了执行制片人的头衔——可以被看作是第一季的负面照片。这里寒冷而不是潮湿，阴凉而不是阳光，苔原干燥而不是潮湿。尽管偶尔会有闪回，但它将自己限制在一个单一的时间轴上。在第一季中，女性大多以陷入困境的妻子或妓女的身份出现。这里的凝视和侦探都是大胆的女性。

　　还是《真探》吗?虽然Pizzolatto没有发表评论，但López认为它是。这一季保留了她所认为的本剧的精髓:两个侦探，被秘密笼罩，沉浸在一个拥有自己秘密的地方。她说，这个系列倾向于表现主义，角色的内心生活在环境中爆发。

　　“他们周围的黑暗来自他们的内心，”她说。这个季节当然是这样，尽管地轴可能想说句话。如果说López将第一季对男性毒性和身份的思考转换为对女性受害者和代理的思考，那么她也让这部剧回归了宇宙恐怖的根源，甚至唤回了第一季的某些符号，比如螺旋。

　　奥尔西有时会怀疑把一个大制作的特许经营权交给一个没有什么电视经验的人是否明智，但López的选择和态度让她放心。“每走一步，我都惊讶于她对我们要求的一贯自信，”奥尔西说。

　　这种自信也激励了福斯特，自从她在1976年的电影《出租车司机》中取得突破性的角色后，她就没有做过实质性的电视工作。

　　坐在López旁边的福斯特说:“我读了剧本，觉得这太美了。”“有很多东西让我感到好奇，我想从中学习。后来我遇到了伊萨，那一刻我真的很开心。我能看出她有合作精神。”

　　广告

　　在第一集里，福斯特饰演的利兹·丹弗斯(Liz Danvers)被叫去调查北极研究站员工突然失踪的事件。(这些人后来被发现赤身裸体，被冻成一大块人冰。就当是悬案吧。)这个谜使她与赖斯饰演的伊万杰琳·纳瓦罗重聚。他们以前是同事，多年前因为一起可怕的家暴案而闹翻了。

　　在最初的草稿中，López将纳瓦罗写成拉丁裔。但在研究了该地区后，López决定这个角色应该有土著血统，特别是I?upiaq。福斯特还要求做其他修改。她觉得丹佛斯，一个有点眯着眼睛的白人女人，她给她起了个绰号叫“阿拉斯加凯伦”，应该成熟一点，她应该把故事的中心让给纳瓦罗。

　　之前的《真探》至少依赖于两位大明星。赖斯曾是一名职业拳击手，两年前在复仇剧《Catch the Fair One》中首次亮相，相对来说是一名新人。但没有人怀疑她能扛起一个系列赛，尽管她与纳瓦罗在很多方面有很大的不同。

　　赖斯在罗德岛出生和长大，是万帕诺亚格和佛得角的后裔;纳瓦罗是I?upiaq多米尼加裔美国人。赖斯的语言不是纳瓦罗的语言，她的仪式也不是纳瓦罗的。但他们都是一心一意。因此，赖斯全身心地投入到研究中。在上个月的视频采访中，坐在福斯特和López旁边的赖斯说:“我真的很想确保我代表了阿拉斯加原住民，I?upiaq人民。”“我不是看着自己的脸出现在屏幕上长大的。我想确保他们能在屏幕上看到自己。”

　　虽然纳瓦罗对超自然现象有着深刻的直觉和敏锐的洞察力，但赖斯决心让她以一个现代女性和一个有效的军官的形象出现，避免陈词滥调。“她不会成为象征性的原住民，”赖斯说。

　　为了进一步了解，她会见了许多I?upiaq妇女，以及几位土著州警。她恭恭敬敬地问他们吃什么，穿什么，用什么俚语。她问这些骑警，他们是如何把对社区的责任与作为执法人员的职责结合起来的。

　　通过这些对话，她、福斯特和López开始创造《真探》前几季没有为之留出空间的东西:和男人一样多变、难相处、复杂的女人。

　　“我们真的不习惯看到这样的女性，”福斯特说。

　　López做了自己的研究，一些是在网上，在YouTube和Instagram上搜索视频，一些是去阿拉斯加旅游。在当地一家杂货店，她注意到奥利奥饼干的天价。这也写进了剧本。在执行制片人巴里·詹金斯(Barry Jenkins)的帮助下，该剧还聘请了部分I?upiaq血统的阿拉斯加本地人凯茜·塔格纳克·雷克斯福德(Cathy Tagnak Rexford)和自称为nets 'aii Gwich 'in的Daazhraii Johnson公主担任制片人。正如López所说，雷克斯福德和约翰逊要求拍摄更多制作食物、欢笑和社区的场景。(记者无法联系到他们置评。)

　　由于阿拉斯加缺乏为期六个月的拍摄所需的基础设施，制作团队不得不在冰岛雷克雅未克以外的地区凑合着用电脑制作了一些驯鹿和北极熊。福斯特说，拍摄是一次亲密的经历，同志情谊和美丽的北极光缓和了黑暗和寒冷。

　　也许这种美软化了剧本的某些元素。这部剧不乏存在主义的恐怖，但它也考虑到了正义的可能性，以及这样一种观念:如果其他人是大多数痛苦的根源，他们也可以提供安慰。

　　这几个月过去了，López可以温暖地回顾这段经历。“我学会了喜欢冰和寒冷的空气，现在我很想念它们，”她说。“我很想再去那里度假。不过再也不要开枪了。”

　　本文最初发表于《纽约时报》。

　　作者:Alexis Soloski

　　摄影:Ryan Pfluger

　　?2024纽约时报