泰国传统工匠发现,保护自己的艺术形式变得更具挑战性,尤其是在一些农村省份。
日益增长的全球化和经济追求促使精通数字技术的泰国年轻人追逐社交媒体上的最新趋势,而不是参与建造小艇或手工灯笼等文化工艺。
根据研究分析公司DataReportal的数据,约有5200万泰国人是社交媒体用户,占该国约7000万人口的70%以上。
然而,社区中的一些人仍在努力保护泰国的传统艺术形式。
小艇的建造在逐渐减少。
一艘传统的长艇可容纳55名桨手,全长约50米,与奥运会规模的游泳池一样长,需要两个月的时间建造。
长船工厂里的环境通常尘土飞扬,又脏又热。
36岁的Athipat Saisoong先生大约在10年前创办了三亚星雷赛艇建造工厂。
当时,他对保持长船传统和工艺的活力产生了兴趣,并决定加入这个行业。
一个交付
看哪部分
这艘船可容纳55名划手,长度为1英尺
大约50米长。(中央社摄:王梅)
龙舟和一年一度的比赛是南省的特色,因南河而得名,南河是流经泰国北部的主要水道。
“我不仅担心这艘船的工艺和绘画会消失。我担心,由于年轻一代的生活方式发生了变化,南省的龙舟比赛传统将不复存在。”
“他们离河太远了。这就是为什么我担心这种传统会对人们失去兴趣,最终在未来灭绝。”
南族社区面临的挑战不仅仅是如何吸引年轻的游艇制造商。如今,很少有泰国人愿意学习这种长船的绘画艺术。
很少有泰国人愿意学习这样的绘画艺术
现在ngboats。(中央社摄:王梅)
长船画家Anucha Kantanech告诉中央通讯社:“过去的孩子们与河流、寺庙和村庄有着强烈的联系。
“现在,有太多的技术干扰,导致文化随着时间的流逝而消失。留在这个行业的人是对这个行业有强烈热情的人。”
他一直想把自己的绘画技巧传给侄子,教他画画。
除了个别工匠试图一次激励一个人之外,当地社区的一些人希望全球对长艇的认可,他们认为这可以提升该行业的声望和价值。
他们希望一年一度的南龙舟比赛能被列入联合国教科文组织(UNESCO)的非物质文化遗产名录。
“至少如果我们能得到联合国教科文组织的标志,它肯定会增加经济价值。拥有联合国教科文组织标志的城市将自动成为旅游城市,”南安省政府文化事务秘书Saksee Phonsantikul告诉中央通讯社。
“更重要的是,这会让更多人对这一传统感兴趣,并想要保护它。”
南的长船传统并不是唯一希望得到全球认可并通过这种方式得到保护的传统。
手工制作兰纳纸灯笼的艺术也在年轻一代中迅速失去了吸引力。
手工制作兰纳纸灯笼的艺术正在迅速失去对年轻一代的吸引力。(中央社摄:王梅)
Nutthanicha Lanna灯笼店的老板Isaree Jaimook女士说,泰国北部城市清迈以这些手工制作的灯笼而闻名,过去每个地区都装饰着这些灯笼。
然而,现在只能在清迈市中心看到它,她告诉中央通讯社。
“我希望教育机构看到制作兰纳灯笼的重要性,这是清迈的传统,”伊萨雷女士说。
“我们也希望为课程提供节日的意义和正确的信息。这可能是学生可以选择的课外活动。”
清迈年度日历上的一个亮点是Yee Peng节,或天灯节。
清迈年度日历上的一个亮点是Yee Peng节,或天灯节,许多来自国内外的游客都会庆祝和参加。
灯笼背后有着深厚的传统意义。
“Yee Peng”从当地语言翻译过来的意思是“第二个月的满月”。
每年11月,当灯笼被点亮,飘向清迈的天空,承载着个人的秘密愿望,这被视为释放过去一年的厄运,迎接新的一年的好运。