加入团队nversation

　　纽约(美联社)——一名纽约市消防员在试图拯救他的女儿时失去了生命，他的女儿在新泽西海滩游泳时感到痛苦，当局说。

　　据WNBC-TV报道，周五早上，新泽西州蒂内克的FDNY消防员马克·巴蒂斯塔去世。

　　据报道，这位39岁的男子在上午8点30分左右在海边埃文的西尔瓦尼亚大道海滩跳入水中，帮助他15岁的女儿。据该电视台报道，目前还不清楚女孩发生了什么事，需要在码头附近寻求帮助。

　　目击者联系的第一批救援人员将女孩从水中救出，但直到上午10点左右，她的父亲才在距离岸边50英尺(15米)的地方被发现。

　　据WNBC报道，警方表示，在巴蒂斯塔被送往泽西海岸大学医疗中心之前，紧急救援人员采取了挽救生命的措施，他在那里去世了。

　　这名女孩也被送往医院，预计会康复。

　　据WNBC报道，救生员在6月17日之前不会在海滩上开始工作。