美联社/美国报道

　　根据北卡罗来纳州议会新的重新划分地图，一名连任的民主党女议员将不会寻求连任。

　　美国众议员凯西·曼宁(Kathy Manning)周四宣布，她不会在州选举数据显示可能使共和党至少再获得三个席位的项目下提交申请。曼宁所在的地区现在被认为是一个倾向共和党的地区。这是本周早些时候黑人和拉丁裔选民在联邦诉讼中提出的四个挑战之一，他们声称新地图削弱了少数民族的投票权，以加强“该州的白人多数”。

　　曼宁在一份声明中说:“不幸的是，这些严重不公正的地图并没有让这场比赛变得有竞争力。”“凭良心说，我不能要求人们把时间、资源和精力投入到一场对我们不利的竞选中。”

　　曼宁说，如果诉讼成功推翻了最新的判决，她将参选。候选人申请期将于12月15日结束，以便在3月5日的初选中获得一席之地。

　　共和党国会全国委员会发言人波玛尔(Delanie Bomar)对周四的宣布表示庆祝，她说，这让众议院共和党人在微弱多数中又获得了一个席位。2022年，曼宁以近8%的优势赢得连任。但波马尔在一份声明中表示，在2020年总统大选中，北卡罗来纳州新的第六国会选区将以16%的优势支持共和党人唐纳德·特朗普。

　　曼宁代表了该州的中北部地区，包括吉尔福德县、罗金厄姆县和卡斯韦尔县，以及福赛斯县的一部分。新的线路将格林斯博罗市的选民分裂到周边地区。

　　北卡罗来纳州的选民在以前的边界下将七名民主党人和七名共和党人送到了美国首都。但北卡罗来纳州最高法院的共和党多数派推翻了2022年针对党派不公正划分选区的裁决。这一决定为共和党在北卡罗莱纳州议会(North Carolina General Assembly)中占据多数席位铺平了道路，共和党将沿着党派界线通过选区地图，巩固共和党对这个美国第九大州日益增强的控制。

　　＿＿＿

　　波拉德是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。