作者:乔希·史密斯

　　路透首尔8月10日电- - -韩国和朝鲜都计划在本月底前将首颗间谍卫星送入轨道，从而展开太空军事能力的竞赛。

　　朝鲜通知日本，计划在周三至12月1日之间发射一颗卫星。今年早些时候，朝鲜曾两次尝试发射间谍卫星，但均以失败告终。

　　与此同时，韩国计划于11月30日在加州范登堡空军基地发射一枚SpaceX猎鹰9号火箭，将其首颗自主研发的军事侦察卫星送入太空。

　　韩国计划在2025年之前利用SpaceX再发射4颗间谍卫星，并已经试射了自己的液体和固体燃料火箭，以便在未来发射更多的民用和军用卫星。

　　一颗运转良好的侦察卫星将使朝鲜首次具备远程监视美国、韩国和日本军队的能力，而韩国的卫星将减少其对美国情报系统的依赖。

　　美国卡内基国际和平基金会的潘达(Ankit Panda)表示:“韩朝两国都将从独立的太空侦察能力中获得不同程度的好处。”“毫无疑问，对双方来说，这也有声望的因素，但实际利益是主要的驱动因素。”

　　9月，俄罗斯总统普京带金正恩参观了俄罗斯现代化的太空发射设施，并承诺帮助平壤建造卫星。

　　周二，朝鲜国家航空航天发展局的一名研究人员表示，美国及其盟国对太空的军事化要求平壤加快其间谍卫星计划。

　　时任韩国国家安全事务副助理金铉宗(Kim Hyun-chong)在宣布2020年韩国自己的间谍卫星星座计划时表示，韩国军方需要“不眨眼的眼睛”，全天24小时监视朝鲜半岛。

　　韩国退役将军全仁范(Chun in -bum)说，朝韩两国可以利用这类卫星增强预警能力，在战争中进行军事瞄准和损害评估，以及通信等用途。

　　从朝鲜最近发射的卫星中回收碎片的韩国官员对朝鲜的能力表示怀疑，首尔和华盛顿称，朝鲜的发射是对弹道导弹技术的隐蔽试验，受到联合国安理会(United Nations Security Council)决议的禁止。

　　他说:“即使朝鲜下一次发射成功，他们距离具有军事价值的侦察能力还有很长的路要走。”

　　潘达认为，即使朝鲜的第一颗卫星的整体分辨率较差，它仍然可以在战略预警和态势感知方面具有一定的军事效用。

　　他补充说，将朝鲜获得侦察能力视为一种严重威胁的发展将是短视的。

　　潘达说:“虽然平壤可以利用这些能力来等待核攻击并进行损害评估，但我们也可能看到，这种能力可以让朝鲜在危机中保持更好的战略态势感知，从而产生稳定的效果。”

　　全斗焕表示，韩国的能力更先进，但仍需取得更多进展才能看到成果。

　　他说:“对韩国来说，这将大大提高其监视能力，但仍需要更多的卫星。”

　　(乔什·史密斯报道;编辑:西蒙·卡梅伦-摩尔)