LOADINGERROR加载

　　周四，前总统唐纳德·特朗普在作家e·吉恩·卡罗尔提起的诽谤损害赔偿诉讼中短暂出庭作证，此前几周他一直在社交媒体和全国各地的舞台上对她进行人身攻击。

　　特朗普在庭审中宣誓成为辩方的第二证人，庭审将决定他因诽谤和性虐待欠这位咨询专栏作家多少钱。去年，同一法院的另一个陪审团裁定，特朗普对这一行为负有责任。

　　前总统阿丽娜·哈巴(Alina Habba)的律师在将特朗普移交盘问之前，只问了几个问题。她要求特朗普证实，他支持自己2022年的证词，该证词的片段已向陪审员展示。他的回答是“百分之百”。

　　据《纽约时报》报道，特朗普在证词中对卡罗尔发表了一些嘲弄的话，他说，“我只是想为自己、我的家人辩护，坦率地说，为总统辩护。”

　　卡罗尔坚称，特朗普1996年在波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)的试衣间侵犯了她，但卡罗尔否认了这一指控。

　　特朗普离开法庭时，《纽约时报》注意到，他说了一句话:“这不是美国。不是美国。这不是美国。”

　　这位前总统已经因为在陪审团在场的时候对案件的评论而受到了谴责。在拒绝参加2023年的庭审后，他参加了目前的大部分庭审，那次庭审没有按照他的意愿进行。上周，有人看到特朗普在法庭上摇着头，咕哝着卡罗尔的事，法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)威胁要以扰乱行为为由将他撤职。

　　在交叉询问中，特朗普被要求确认他没有参加第一次审判，陪审团判给卡罗尔500万美元，时报说。

　　特朗普在法庭外表示，他的律师建议他不要参加第一次审判。

　　哈巴传唤卡罗尔的朋友弗朗西丝·卡罗尔·马丁(Frances Carol Martin)作为她的第一个证人，她是卡罗尔在与特朗普发生这件事的同时告诉的两名女性之一。2019年，在卡罗尔的指控发表在《纽约杂志》的the Cut上后，马丁证实了这一说法。

　　据报道，哈巴敦促马丁承认，在《Cut》的报道发表后，卡罗尔告诉她，她不担心自己的安全，试图质疑卡罗尔自己关于害怕死亡威胁的证词。

　　在周四早些时候结束案件之前，卡罗尔的律师向陪审团展示了特朗普证词的几段录像。据美国全国广播公司财经频道报道，有人看到他把卡罗尔和他的前妻之一玛拉·梅普尔斯搞混了，这削弱了特朗普关于卡罗尔不是他“喜欢的类型”的说法。

　　特朗普被告知，如果他站在证人席上，不能偏离手头的直接话题，他将受到严格的规定。

　　卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)与法官没有关系，她在一份法庭文件中警告说，特朗普可能会做出滑稽的举动。

　　她在给法官的一封信中写道:“有很多原因可以解释，为什么特朗普可能会从故意把这场审判变成一场马戏中获得个人或政治利益。”

　　特朗普作证后，法庭休庭。结案陈词预计将于周五举行。

　　支持赫芬顿邮报

　　赌注从未如此之高

　　在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。

　　我们的新闻、政治和文化团队投入时间和精力，进行有力的调查和研究分析，以及快速而有力的每日报道。我们的“生活”、“健康”和“购物”栏目为你提供经过充分研究、经过专家审查的信息，让你过上最好的生活。而《赫芬顿邮报》的“个人”、“声音”和“观点”栏目则以真人真事为中心。

　　只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。

　　在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。

　　只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。

　　随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。没有见多识广的公民，就不可能有生机勃勃的民主。这就是为什么《赫芬顿邮报》的新闻对所有人都是免费的，而不仅仅是那些付得起昂贵付费墙的人。

　　没有你的帮助，我们做不到。每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。

　　随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信，没有消息灵通的公民，就不可能有充满活力的民主。这就是为什么我们的新闻对所有人都是免费的，即使大多数其他新闻编辑室都退到了昂贵的付费墙后面。

　　我们的新闻编辑室将继续为您带来有力的调查、深入研究的分析，并及时报道近代史上最重要的选举之一。报道当前的政治气候是我们不能轻易承担的责任——我们需要你的帮助。

　　每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。

　　支持赫芬顿邮报