在夏威夷王国历史悠久的前首都拉海纳，普纳纳里奥语言浸入式学校几十年来一直是阻止夏威夷语言和文化永远消失的斗争的闪亮象征。

　　上周，这所幼儿园成为一场野火的受害者之一，这场野火使数千人流离失所，颠覆了毛伊岛以旅游业为动力的经济，并造成100多人死亡——随着对失踪人员的搜寻工作的推进，预计死亡人数还会上升。

　　经营拉海纳学校的非营利组织Aha Punana Leo的首席执行官卡伊乌拉尼·拉哈(Ka’iulani Laeha)说，学校被摧毁了。它与历史悠久的怀奥拉教堂(Waiola Church)一起被烧毁，怀奥拉教堂是一座有200年历史的建筑，曾是夏威夷一些皇室成员的墓地。

　　“对整个社区来说，这是一场巨大的破坏，”莱哈说。他还说，上周大火席卷西毛伊岛小镇时，普纳纳利奥学院的数十名学生和教职员工中的大多数也失去了家园，留下了一片灰烬。她说，谢天谢地，所有人都安然无恙。

　　Lahaina Punana Leo是Aha Punana Leo在夏威夷的13所学校之一，致力于让年轻人沉浸在夏威夷奥莱洛语中，奥莱洛语是该群岛的祖先语言，在20世纪70年代开始有组织的拯救运动之前，这种语言濒临灭绝。Punana Leo在夏威夷语中是“声音之巢”的意思。

　　失去这所学校尤其令人痛苦，因为它位于拉海纳，夏威夷波利尼西亚文化的焦点。这是1978年政府取消了教授夏威夷语的禁令后，在复兴这门语言的运动中建立的首批中心之一。

　　Punana Leo学校早于夏威夷教育部在几年后的80年代末建立的自己的语言浸入式课程。该部门监管着大约24所提供夏威夷语浸入式教学的公立学校。

　　当外国定居者在19世纪首次抵达夏威夷群岛时，大约有40万到80万人说夏威夷语。到20世纪80年代，只剩下几百人说英语。

　　根据2021年美国人口普查，今天只有大约26,000名夏威夷语使用者，尽管约有309,000人认为自己至少是部分夏威夷人。

　　夏威夷大学马诺阿分校夏威夷语副教授Kaliko Baker说，大火摧毁的不仅仅是一栋建筑。他说，这所学校象征着一种文化在多年的斗争中幸存下来的健康。

　　贝克说:“语言对一个民族来说是一块基石，在它的基础上建立起一个民族的民族特征。”

　　他说，学习一门语言是一个民族身份认同的关键。“我们知道我们曾经是谁，这决定了我们现在是谁，以及我们未来想成为谁。”

　　尽管Aha Punana Leo和教育部门做出了努力，但夏威夷语仍然在联合国教科文组织的濒危语言名单上，这突显了对拉海纳Punana Leo等学校的持续需求。

　　夏威夷教育部表示，火灾发生后，位于拉海纳的三所公立浸入式学校仍处于关闭状态。

　　拉海纳的学校总共招收了大约3000名学生，有数百名教职员工。

　　在周二的一份声明中，警司Keith Hayashi说，这些学校只遭受了轻微的破坏。

　　但是教育部和阿哈·普纳纳·利奥的首要任务仍然是学生和居民的安全。

　　Laeha说:“我们完全有意向进行长期重建。”“但目前，我们的首要任务是确保每个人都能得到他们需要的支持。”