一名法官裁定，伊万卡·特朗普必须在针对其父亲、兄弟和家族企业的民事欺诈案中提供证据。

　　前总统唐纳德·特朗普、他的儿子小唐纳德和埃里克以及特朗普集团的高管被纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯指控在2014年至2021年期间欺诈性地夸大了特朗普的净资产。

　　几个月前，伊万卡·特朗普的律师表示，她不应该出庭作证，因为她在2017年离开了父亲的生意，搬出了纽约。

　　但州律师辩称，作为特朗普集团的前执行副总裁，她掌握了相关信息。

　　法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)站在纽约州一边，援引文件显示，伊万卡与纽约的一些企业拥有所有权或管理关系，并且仍然拥有曼哈顿的公寓。

　　“特朗普女士显然利用了在纽约做生意的特权，”恩戈伦法官表示。

　　他说，她的证词不会安排在11月1日之前，以便给她的律师上诉的时间。

　　这起民事诈骗案的审判在曼哈顿的纽约州法院进行，目前已进入第四周。

　　詹姆斯在诉讼中指控这位前总统多年来在财务报表中夸大自己的财富，这些财务报表是向银行、保险公司和其他机构提供的，以帮助获得贷款和交易。

　　被告否认这些指控。目前共和党2024年总统候选人的领跑者唐纳德?特朗普(Donald Trump)称这场审判是一场出于政治动机的“骗局”。

　　预计这位前总统和他的儿子们将在某个时候作证。

　　周三，唐纳德·特朗普因违反禁止他攻击法庭工作人员的禁言令而被罚款1万美元(8274英镑)后，愤然冲出法庭。

　　1月6日，特朗普在国会大厦袭击案的最新法律纠纷中败诉

　　美国否决了联合国要求加沙停火的决议

　　布法罗比尔队教练为使用9/11劫机者作为团队合作的例子而道歉

　　本周早些时候，他的前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)作证称，他操纵了前总统房地产的价值，以匹配特朗普所说的“任何数字”。

　　科恩周二在法庭上表示:“他会说，‘我的身价实际上不是45亿美元，我的身价实际上更接近60亿美元。’”他还补充说，特朗普对自己资产的估值是“武断的”。

　　唐纳德·特朗普和迈克尔·科恩出庭

　　科恩表示，在特朗普告诉特朗普的财务报表数字过低后，他和曾担任特朗普集团首席财务官的艾伦·韦塞尔伯格(Allen Weisselberg)会用红墨水在特朗普的财务报表中手工标记行项目。

　　伊万卡·特朗普的律师周五告诉法官，州律师没有让她作证的法律依据。

　　“法官大人，说到底，他们对她没有管辖权，”律师贝内特·莫斯科维茨(Bennet Moskowitz)说。

　　6月，州上诉法院以年龄太大为由驳回了对她的指控。

　　2017年1月，伊万卡在父亲就职典礼之前宣布，她将辞去特朗普集团的工作。她很快成为特朗普白宫的一名无薪高级顾问。父亲的任期结束后，她搬到了佛罗里达州。

　　特朗普的律师克里斯托弗?基斯(Christopher Kise)表示:“有人认为，特朗普女士在某种程度上受到特朗普集团或任何被告、她的父亲的控制——任何把女儿抚养到13岁以上的人都知道，女儿不在他们的控制之下。”

　　基斯坚称，州律师“只是想在特朗普总统的另一个孩子身上再来一场混战”。

　　然而，州律师辩称，伊万卡是本案中讨论的一些事件的关键参与者，并在财务和职业上与家族企业及其领导人保持着密切联系。

　　总检察长办公室的律师凯文·华莱士(Kevin Wallace)说:“她是100%可以进来作证的人。”