上个月，当一场野火席卷雅典的山坡时，它的最南端停在了两年前被大火烧毁的一片没有树木的地区。然而，在西边几英里处，大火找到了新的燃料:树林和灌木丛提供了一条通往城市郊区的道路。

　　沿途矗立着树木繁茂的彭特利村，玛莲娜·卡卢迪自20世纪70年代以来就住在这里。大火席卷了她的房子。但最让她伤心的是，当她回来时，看到她的松树，一些超过100岁，烧焦了秋天的棕色。

　　“最大的灾难……不是我们的房子——它可以被修复，”Kaloudi坐在她被掏空的后甲板旁说。“这些树在我们之前就在这里，我们希望并祈祷在我们之后还会在这里。”

　　这种破坏在希腊和整个地中海地区都是司空见惯的景象，那里的火灾变得更加频繁和猛烈，科学家认为气候变化与气温升高和干旱条件有关。

　　政府资助的研究中心雅典国家天文台(National Observatory of Athens) 8月份发布的数据显示，自2017年以来，雅典周围的阿提卡地区，大火已经摧毁了37%的森林和草原。60%以上的阔叶林和41%的针叶林已被烧毁，尚未完全再生。

　　四名专家说，这种损失增加了雨水在不再有树冠和根系保护的光秃秃的土地上引发山洪暴发的风险，也增加了没有遮荫的土地升温导致的气温升高、荒漠化和空气质量下降的风险。

　　这也引发了一场关于政府应对措施的辩论:是继续重新种植可能为未来火灾提供燃料的树木，还是像一些科学家敦促的那样，寻找新的适应方式。

　　对Kaloudi来说，这是一个显而易见的选择。最后一场大火席卷了城市的北部郊区，之后，她的邻居要求她砍掉花园里剩余的树木。她拒绝了。

　　“失去这片森林让我感到害怕，”她说。“让我害怕的是，有人想要砍伐剩下的树木。”

　　卫星图像显示，野火彻底改变了阿提卡的景观。几年前还被森林覆盖的山坡，现在已经秃了，布满了岩石。森林重新生长的地区经常被重新焚烧。鸟儿的歌声随着树木消失了。

　　全球森林观察组织(Global Forest Watch)的数据显示，自2000年以来，阿提卡所有与火灾有关的森林损失中，有74%发生在2017年之后。

　　希腊并非个例。联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)强调，地中海地区是一个“全球气候热点”，该地区的地表温度比工业化前水平上升了1.5摄氏度，已经导致野火和干旱的风险增加。

　　在美国、加拿大、澳大利亚，甚至多雨的英国，野火也是一个日益严重的威胁。随之而来的是一场关于一旦森林被烧毁该如何处理的辩论。

　　有些人想重新种植树木，以恢复根系，恢复失去的碳汇。也有人说森林和火区不能混为一谈。

　　四位专家表示，到目前为止，还没有明确的证据表明哪一方是正确的，当地因素决定了哪一方是最好的。尽管如此，一些人说需要重新思考，特别是在同一地区反复被烧毁的地区。

　　科罗拉多州立大学火灾生态学副教授卡米尔·史蒂文斯-鲁曼(Camille Stevens-Rumann)说:“人们对该怎么做没有很大的共识。”“人们通常希望房子看起来和以前一样，但这可能不适合新的消防制度。”

　　希腊想要回它的森林。在欧盟4.5亿欧元的帮助下，政府采取了一项国家防火计划，其中还包括在阿提卡种植100万棵树。

　　希腊林业秘书长Efstathios Stathopoulos说:“绿化的增加和保护不仅是政府的目标，也是整个欧盟的目标。”

　　欧盟计划到2030年在整个欧盟范围内重新种植30亿棵树，尽管该计划并不关注火灾后的重新种植。

　　并非所有人都认为火灾后重新播种森林有效。

　　雅典国家天文台(National Observatory of Athens)的火灾气象学家西奥多·吉安纳罗斯(Theodore Giannaros)监视着雅典郊外一座被上月大火烧黑的山坡。

　　他说，那里的土地已经在夏天被烤焦了，明年将会因为缺乏树荫而变得更热。他说，树木根系的丧失将使土壤更疏松，增加洪水或山体滑坡的风险。会有更多的灰尘。

　　他说，解决办法是种植一些不那么易燃的植被，比如某些种类的草或农业用地，而不是树木。

　　“我们必须认真关注如何恢复景观，而不仅仅是种植树木和森林，而是以一种更能抵御自然灾害的方式。”

　　西班牙埃斯特雷马杜拉大学(University of Extremadura)林业科学教授费尔南多·普利多(Fernando Pulido)建议在地中海地区的茂密森林之间种植作物或设置其他屏障。

　　他说:“这涉及到心态的改变……但这是保证8年或10年后同一地点不再发生火灾的唯一方法。”

　　与此同时，以前未受火灾影响的地区也受到了影响。

　　Thodoris Arvanitis是一名有机农民，在雅典北部一片树木繁茂的地区拥有100英亩的土地，已有35年的历史。他为有抱负的农民建了一所学校，为工人建了宿舍，还为他的水果和蔬菜建了成排的综合隧道。

　　上个月，他建造的大部分东西——价值高达100万欧元的设备和农作物——都被大火烧毁了。现在，被掏空的农舍的金属板在风中哗啦作响。一排新栽的无花果树被毁坏;一堆堆烧焦的土豆任其腐烂。

　　并不是所有的庄稼都损失了，阿尔瓦尼蒂斯计划重建。最近的一个下午，工作人员将茄子、法国豆和甜瓜打包送到顾客手中。

　　但当他谈到大火时，他努力控制自己的情绪，大火从周围的树上蔓延到他的房子。由于没有消防队的帮助，那天他只能依靠其他居民的帮助。

　　“我们到处灭火。但新的病毒不断爆发。在某种程度上，我们已经无能为力了。火就在我们的农场外面。”

　　(路透社)