爱情也许是盲目的，但它会在意你的口音吗?
这是《爱情是盲目的:英国》(Love Is Blind: uk)节目中选手们面临的众多问题之一。《爱情是盲目的:英国》是Netflix热播真人秀的最新国际衍生剧，讲述的是单身人士隔着一堵墙坠入爱河，然后在见面后决定是否结婚的故事。
最初的《爱情是盲目的》在美国各城市拍摄了六季，导致了11次婚姻、两次离婚、一堆诉讼和两个孩子(到目前为止)。日本、瑞典和巴西版本的《生活大爆炸》——不好意思，是“实验”——也带来了成功的恋情。但最近，由于太多渴望成名的选手知道游戏规则，美国的原型节目已经显示出影响几乎所有老牌真人秀节目的紧张迹象。
《爱情是盲目的:英国》在本月初首播的时候，就在这个模式上加入了明显的英国元素，并成为该系列的一个受欢迎的回归，将令人愉快的混乱和暖心的爱情故事令人满意地融合在一起。
最新的版本采用了《爱情是盲目的》的特点——金色的高脚杯，看起来像宜家陈列柜一样没有窗户的小房间，妄想的恶棍，几乎看不到的主人突然出现，就在你忘记他们的存在时——并把它们呈现在一个足够新鲜的背景下，让事情变得有趣。这部剧以丰富多彩的英式英语和可爱的地方口音为特色，一些奇怪的正式术语(出于某种原因，“女士休息室”被称为“女性生活区”)和一个适合简·奥斯汀改编的婚礼场地。
到上周举行婚礼的时候，已经有六对新人走上了红毯。不可思议的是，他们中的一些人甚至很讨人喜欢，有几个人实际上最后说了“我愿意”。现在，随着周一的重聚，我们将深入研究拍摄结束一年后谁还在一起。
俗话说，如果英国和美国是被同一种语言隔开的两个国家，那么原版《爱情盲目》和英国版《爱情盲目》就是两个被共同的比喻联系在一起的真人秀节目。
和其他数百万人一样，《爱情是盲目的:英国》的执行制片人纳兹琳·卡里姆在新冠肺炎封锁期间迷上了《爱情是盲目的》。她在伦敦的家中接受Zoom的电话采访时说:“我喜欢它的地方在于，演员们给人的感觉很有共鸣，他们真的想要一些不同的东西。”“在其他真人秀节目中，我们还没有看到人们以同样的方式想要建立深厚的终身联系。”
当谈到为英国改编节目时，卡里姆说她坚持了既定的时间表和形式，但她有些担心，一个以保守气质著称的国家会如何参加这样一个要求人们向从未见过的人倾吐心声的节目。“对我们来说，唯一的问题是，‘英国人能像美国人那样表达情感吗?’”她说。“很快，它证明了英国人可以感受到所有的感觉，并以一种非常诚实和开放的方式谈论他们的情绪，我们觉得这真的很令人耳目一新。”
英国对夸张的相亲节目并不陌生，比如《裸体吸引》(Naked Attraction)、《性爱盒子》(Sex Box)，当然还有夏季的例行节目《爱情岛》(Love Island)。虽然这些节目充斥着无耻和粗俗，但那些期待看到一群晒黑的网红的人可能会对《爱情是盲目的:英国》感到惊喜，它的主角是一群(大部分)真诚、可爱的人，他们的牙齿似乎是原来的。
“那些节目主要是为了约会，而这部是为了终身伴侣。它有更多的庄严，”卡里姆说。“由于婚姻是赌注，这往往会淘汰很多人。”她补充说，虽然《爱情是盲目的》在英国很受欢迎，但“有很多英国男人还没有听说过这个概念。我们发现这里的人确实会看这个节目，但他们倾向于和丈夫或男朋友一起看。所以很多男人都不知道。”
《爱情是盲目的:英国》的与众不同之处在于演员阵容的成熟。参赛者的年龄从27岁到38岁不等，比“爱情岛”别墅的典型居民年龄大得多，甚至比美国“爱情是盲目的”参赛者平均年龄大几岁，他们的年龄最小的只有24岁。
30岁的黛米是本季最耀眼的明星之一，她是一位热爱运动的伦敦人，她一直在与不安全感作斗争，但最终还是找到了自信，对自己的感情做出了正确的决定。“像黛米这样的人真的很有共鸣，尤其是对世界各地的许多女性来说。她的自我发现和自爱之旅可能是这个系列中最美丽的爱情故事之一。”另一位引人注目的是32岁的葬礼司仪弗雷迪(Freddie)，他有一颗金子般的心和大理石雕刻的腹肌。
9.99美元/ moSubscribe
没有反派角色的真人秀节目是不完整的，《盲目的爱情:英国》中就有31岁的山姆，他第一次见到未婚妻几分钟后就告诉她，她的棕色眼睛很无聊。令人震惊的是，订婚并没有持续多久。
与每季只选一个地区的美国版不同，《失恋33天:英国》的演员来自英格兰、苏格兰和北爱尔兰。
“我们这里的规模小得多，所以我们可以做到这一点，”卡里姆说。“但让整个英国(在剧中)出现也有一些值得庆祝的地方——口音、地区多样性。我们内心都有很多假设，‘哦，你有那种口音，所以你是那样的。“打破这些刻板印象真的很可爱，只是享受每个人的乐感。”还有很多英式俚语，比如“punching”(“出拳超过你的体重”的缩写)，经常以自嘲的方式使用;“cheeky chappy”这个词，指淘气的家伙;还有“虎皮鹦鹉走私者”(budgie smuggler)，指的是紧身、speedo式的男士泳衣。
英国版的另一个显著特点是诙谐、俏皮的调情风格和对“玩笑”的强调。“这实际上是我们的爱情语言之一，”卡里姆说。“我们用轻浮的玩笑，也被称为‘flanter’，往往会取笑对方，或者相当讽刺。”
卡里姆坚持要使用金色的酒杯，自2020年第一季以来，金色的酒杯一直让观众既兴奋又困惑。“这是我们的一个大问题。刚开始的时候，我们问Netflix，‘我们会拿到高脚杯吗?“他们说，‘当然，这是这部剧的代名词，’”她说。
