她想一直唱到最后一口气，她做到了。几乎。普拉巴?阿特尔本可以成为律师、科学家或医生，但却成为了一位享誉全球的印度斯坦古典歌手。上周六，她在前往孟买参加一场音乐会的几个小时前，在浦那的家中去世。她享年92岁。
在那个很少有女性冒险进入学术界或公共生活的时代，阿特尔学习了两个不同的学科——她在浦那的弗格森学院获得了理学学士学位，在浦那大学的法学院获得了一个学士学位。与许多出生在音乐世家的艺术家不同，这些家庭的音乐是几代人的传统，或者是那些从小就接受训练的艺术家，阿特尔在生活的某个地方找到了旋律。
这位国际知名的印度斯坦古典音乐歌手来自Kirana Gharana，他打破了许多刻板印象，没有音乐背景，也不盲目地遵循传统。事实上，她会很简单地说，唱歌比解剖青蛙或为罪犯辩护要好。
“我当时学的是科学，然后是法律，我做梦也没想到我会成为一名音乐家。我的父母对学术很感兴趣，事实上，我母亲的病把音乐带到了我们家。她以前学口琴，我以前坐在她旁边。她离开了音乐界，但我继续了下去。”2022年1月，阿特尔在获得印度第二高的平民荣誉——帕德玛·维布山勋章后对印度报业托拉斯说。
这是这位广受欢迎的歌手在1990年和2002年分别获得Padma Shri和Padma Bhushan的系列中的第三位。
这位被称为“swara-yogini”的艺术家说，音乐是她的命运。就像她对自己承诺的那样，一直到最后。对于那些在孟买等待她最后一场音乐会的乐迷们来说，阿特尔留下了一个将传统、现代和创新结合在一起的作品宝库，这些作品将长期播放下去。
阿特尔是印度古典音乐在西方普及的先驱，她于1969年首次演出。她在音乐素材的处理、设计和呈现上不断创新和创造。无论是“khyaal”、“tarana”、“thumri”、“dadra”、“ghazal”还是“bhajan”，她对艺术的真诚和对时代的敏感都清晰地体现在她的思想和演唱中。
她还创作了新的拉格乐，如Apoorva Kalyan, Madhurkans, Patdeep, Tilang, Bhairav, Bhimkali和Ravi Bhairav。年轻时，她在马拉地舞台音乐剧中担任主角，包括“Sangeet Sharda”，“Sangeet Vidyaharan”，“Sangeet Shakkallol”，“Sangeet Mrichchakatik”，“Biraj Bahu”和“Lilaw”。Atre与浦那的Sawai gandhava Bhimsen Mahotsav密切相关，这是Pandit Bhimsen Joshi为纪念他的导师而发起的国家文化日历中的重要事件。在2006年退休之前，Joshi一直是音乐节的闭幕者。然后他选择了阿特尔，他在2011年去世后仍将这一传统发扬光大。
她会在她的节目中表演自己的“bandhish”。她的一些作品——拉格·玛鲁·比哈格的“Jagu Main Sari Raina”，拉格·卡拉瓦蒂的“Tan Man Dhan”和拉格·基尔瓦尼的“Nand Nandan”——使她成为那些欣赏古典音乐的人的最爱。甚至那些不知道的人。阿特尔没有结婚，她的妹妹幸存下来。
阿特尔在她的书《沿着我的音乐之路》中写道:“我从来没有想过我应该做些什么来确保生活的稳定。对于大多数女性来说，她们生活中的这个问题是通过婚姻来解决的……阿艾和阿巴可能确实觉得这个女孩应该结婚，但我没有结婚……”阿特尔除了是一个有成就的表演者，还是一个出色的思想家、研究者、院士、改革者、作家、作曲家和宗师。她主张改革教育制度，使古典音乐能更广泛地传播。
“从听众到音乐家，再到政府层面，每个人都必须为此付出努力。我们的教育体系必须改变，必须有音乐的义务教育，这是缺乏的。听众也必须付出一些努力来理解古典音乐，”她告诉印度报业托拉斯。
阿特尔建立了斯瓦玛依古鲁库尔，以两种传统——“古鲁-希什亚帕拉帕拉”和机构——向世界各地的学生教授古鲁库尔。她强烈认为，必须弥合这两种制度之间的差距。
在“guru-shishya”传统中，重点是表现方面。阿特尔想要一个全面的教育体系，让艺术家们可以发展自己的演唱风格，而不仅仅是模仿别人。作为真正的音乐鉴赏家，她喜欢听各种各样的音乐——融合的ghazal，电影歌曲——并欣赏当前的音乐家。尽管在她的音乐旅程中取得了许多里程碑，但她并不满足，并努力争取更多。
“作为一个‘苦行僧’，我并不满足，因为学习永远不会结束。我想唱到最后一口气，但我也想在音乐的其他方面继续努力。我想把古典音乐带给大众，让它流行起来，让它容易学习。在此之前，古典音乐将不复存在，”阿特尔说。
然而，凭借她的大量作品，她确保了古典音乐的延续，不仅是生存，而且是蓬勃发展。本周，印度斯坦古典音乐界失去了两位最宝贵的声音——阿特尔和乌斯塔德·拉希德·汗，他们在与前列腺癌抗争了四年后于周二在加尔各答去世。
