这位在奥运会上获得奖牌的英国拳击手的伊普斯维奇教练认为，他“还有更多可以奉献的”。

　　47岁的西蒙·穆兰是伊普斯维奇萨福克新学院的一名焊接讲师，他从13岁起就开始指导来自科尔切斯特的英国拳击手刘易斯·理查森。

　　穆兰先生在年轻时曾与乔·卡尔扎格(Joe Calzaghe)进行过拳击比赛，但他目前正在波斯尼亚的欧洲学校拳击锦标赛中担任裁判，因此无法前往巴黎。

　　他在远处为理查森加油，因为27岁的理查森至少获得了一枚铜牌，晋级男子次中量级拳击半决赛。

　　他将在周二晚上8点45分对阵墨西哥的马尔科·韦德。

　　即使理查森输给了墨西哥人，按照奥运会拳击规则，他至少会获得一枚铜牌。

　　理查森晋级半决赛是英国队在拳击比赛中唯一的亮点，其他选手在前几轮就输掉了比赛。

　　穆兰表示:“他的梦想是参加奥运会，他已经做到了。”

　　“所以现在他觉得自己已经赢了，接下来的每一场比赛他都没有什么可输的。

　　“当他们举起他的手(在他之前的比赛后，确认他肯定会获得奖牌)时，我说不出话来。

　　“我感到很平静——只是想‘他做到了’。”

　　教练补充说，理查森没有想到他会去巴黎，因为他必须减掉很多体重才能达到他这个级别的新要求。

　　穆兰表示:“他已经成功过头了，而且他还有更多可以奉献的。”

　　穆兰认为，这位英国队的拳击手在压力下正在茁壮成长，怀疑他的人越多，他就越有可能成功。

　　他说，这位拳击手对周二的比赛充满信心和高兴。

　　穆兰先生说:“我还说要确保他睡得好。我也会问他一些关于他自己的问题，确保他吃得好、放松。

　　“我很难过我不能去，但他正在享受他生命中最美好的时光——我为他感到无比骄傲。”

　　理查森在周六的男子次中量级拳击比赛中击败了约旦的泽亚德·伊什哈什。

　　穆兰说，当他看到理查森自信地战胜对手时，他很平静地看着这场比赛。

　　他开玩笑说:“我在酒店里看了铜牌争夺战——我们好不容易才把它放到电视上——所以我和一个塞尔维亚人通过电话看了比赛。

　　“他不会说英语——我一直说‘那是我的孩子’——但我觉得他听不懂我的话。”