法国海军新闻稿-由海军新闻翻译自法语

　　发射的是一枚装有弹头的重量级F21鱼雷——不是测试鱼雷，能够摧毁水面和水下威胁。作为北极星高强度准备方法的一部分，这次实验测试了这种新一代武器的能力。设计用于装备“红宝石”级和“萨芬”级核动力攻击潜艇，以及核动力弹道导弹潜艇（SSBN）， F21鱼雷代表了这些单位武器装备的发展，具有优于以前武器的隐身水平、射程、打击速度和探测能力。

　　在军事规划法框架内计划的这场战役对我们的部队具有重大利益。它尽可能地接近现实，并提供了前所未有的人力和操作经验。向我们的水手致敬！

　　参与者所处的复杂和苛刻的环境增强了机组人员的好斗性，并为未来战争的战术思考提供了依据。“北极星”的做法与这种做法是一致的，并正在帮助海军在这些领域发展。

　　端-

　　海军新闻评论：

　　这次事件标志着新型F21鱼雷第一次对目标舰艇进行“实弹射击”（即带弹头）。在接受《海军新闻》采访时，一名法国海军发言人解释说，这次试验不是“SINKEX”（沉没演习）。“我们不谈论‘沉没’，因为（这次测试的）主要目的是衡量F21对真实目标的影响。此外，“下沉”是一个过时的术语，它指的是与这张照片不同的东西。这个实验的官方术语是“现实射击”。

　　这一事件非常重要，因为对水面目标的实弹射击在法国已经变得非常罕见。这位发言人证实，法国海军上一次“沉没”发生在20年前。2004年，在加勒比海（法国海外领土）马提尼克岛（la Martinique）海岸外，退役的LST Champlain沉没。同年，护卫舰“鲍里司令”号也在一次沉没事件中被击沉。

　　法国海军发言人以“操作原因”为由拒绝透露发射新一代鱼雷的SSN的名称或确切级别。《海军新闻》了解到，这次试验很可能在大西洋进行。上周在比斯开湾发布了一些关于实弹演习的海员通知，而在土伦附近的地中海没有发布任何通知。此外，目标船之前位于布雷斯特，并于今年早些时候退役。涉及的潜艇很可能是第一艘同级潜艇萨福伦号，因为SSN最近在布雷斯特地区被发现。

　　发言人证实，F21新一代重量级鱼雷在所有法国潜艇上都能全面运作。

　　这次测试也是法国海军战备状态的战略信息。虽然国家海军陆战队的船员定期进行导弹发射（每艘主要作战舰艇的船员每两年进行一次“复杂武器系统”实弹射击，这是法国海军前参谋长普拉扎克上将制定的规定），但在欧洲海军中，向退役舰艇发射装有弹头的鱼雷是罕见的。这可以用新的环境标准和缺乏适当的退役资产来解释。

　　法国海军参谋长尼古拉斯·沃约尔上将对此次演习进行了如下评论：

　　这次实弹演习是一种名为POLARIS的新型演习策略的一部分。“北极星”演习由法国海军前司令范迪尔上将实施，旨在增加船员和舰艇训练的复杂性和强度，使他们更好地为高强度战斗做好准备。POLARIS（始于2021年）的一个具体成果是法国船员在红海战区的高绩效。

　　F21重型鱼雷是法国海军装备潜艇舰队的最后一代鱼雷，取代老化的F17 Mod. 2。第一批鱼雷于2019年11月交付，新批次的交付仍在进行中。

　　根据海军集团的说法，F21具有卓越的性能，满足法国海军严格的要求：先进的自制导模式，浅水和封闭水能力，最新一代对抗阻力和符合核潜艇安全规范。由于它的情报、射程和火力，它通过增加作战场景的范围，为海军提供了无与伦比的战术优势。

　　F21具有北约标准直径（533毫米），长6米，重1,550公斤。它的航速超过50节，航程超过27海里（50公里）。它的作战攻击深度在-33英尺（10米）到+ 1630英尺（500米）之间。

　　鱼雷最初是线制导，然后使用声制导。它的电动机由铝氧化银（AgO-Al）电池驱动。鱼雷的后端由Atlas Elektronik提供（据说来自SeaHake mod4），允许来自DGA和海军集团的法国工程师在研究和发展阶段完全集中他们的时间和预算在F21的情报、制导和跟踪特性上。

　　“F21 Mod 1”的进化已经得到资助并正在开发中。其中一个改进包括一个完全法式的后端/推进部分。

　　Xavier Vavasseur对此有贡献。