周四，南加州沿海城市的房屋和街道被暴雨淹没，一些司机被困在通常是田园诗般的圣巴巴拉，加剧了假日旅行的头痛。

　　一夜之间，暴雨袭击了洛杉矶县西北部的文图拉县和圣巴巴拉县，淹没了韦内梅港、奥克斯纳德和圣巴巴拉等城市的部分地区。在那里，一名警官背着一名女子，因为她乘坐的SUV被困在齐膝深的洪水中。

　　国家气象局表示，凌晨1点30分左右，文图拉县的降雨量超过每小时3英寸(7.6厘米)，引发了山洪暴发。上午晚些时候，圣巴巴拉部分地区的街道开始被水淹没，风暴带来了另一场洪水。到中午，雨和风已经减弱，居民们冒险到外面看看受损情况。圣巴巴拉市中心一家橄榄油和醋店Viva Oliva的老板斯文·迪布达尔(Sven Dybdahl)说，周四早上他很难找到干燥的上班路线，但大部分大雨和洪水在上午11点前不久就消退了。他说，他很感激天气只会在假日购物季结束的几天内成为一个问题，否则他会担心降雨会如何影响他的商店的底线。

　　他说:“这将产生影响，但谢天谢地，这发生得太晚了。”

　　韦内梅港(Port Hueneme)对四条街道上的居民发布了疏散令，并警告其他四条街道可能会进行疏散。文图拉县消防发言人、消防员安迪·温哥华说，大约有60所房屋受到命令的影响，都在一个老年人社区。一所大学体育馆设立了一个疏散中心。

　　他说，出于谨慎的考虑，老年人社区的三名居民被送往医院，还有多名司机从被水淹没的车辆中获救。奥克斯纳德市在一篇社交媒体帖子中表示，许多街道和十字路口受到严重影响。“请在接下来的几个小时内远离城市街道，直到洪水退去，”该帖子说。

　　加州大学洛杉矶分校的气候科学家丹尼尔·斯温(Daniel Swain)在一次在线简报中说:“这真是一场戏剧性的风暴。”“特别是在奥克斯纳德，一夜之间下了倾盆大雨，初步数据显示，这可能是南加州该地区观测到的最严重的暴雨。”文图拉县警长办公室在社交媒体上发帖称，由于高强度雷暴，国家气象局于凌晨1点28分向奥克斯纳德和文图拉市发布了龙卷风警报，但没有立即观察到龙卷风活动。

　　几小时后，奥克斯纳德市中心的传统咖啡和礼品店的经理卡洛斯·拉里奥斯说，尽管天空“阴沉”，但风暴并没有影响他们周四早上的高峰。

　　“人们仍然来这里喝咖啡，这令人惊讶，”他说。“我不认为这场雨会阻止很多人外出活动。”本周早些时候，随着低压系统的中心缓慢向南移动，这场风暴席卷了加州北部。天气预报员将其描述为“切断低点”，一场与一般的西向东气流隔绝的风暴，可能会持续数天，增加降雨量。

　　该系统产生的是断断续续的降水，而不是普遍的大范围降雨。天气预报员表示，周四，该低气压将略微远离海岸，吸走水分，带来一些阳光，但将再次出现。圣地亚哥地区气象局警告说，这场风暴非但没有减弱，反而在积聚能量，其主要核心将在夜间到周五上午穿过该地区。

　　与此同时，加州人正在为假日旅行做准备，为圣诞节做准备。南加州汽车俱乐部(Automobile Club of Southern California)预计，该地区将有950万人在年底假期期间出行。

　　本周早些时候，美国东北部遭遇了一场意想不到的强风暴，缅因州、新罕布什尔州和佛蒙特州的部分地区仍在从风雨中恢复。缅因州安德罗斯科金河和肯纳贝克河沿岸部分地区受灾尤为严重。

　　美国国家气象局(National Weather Service)的气象学家乔恩·帕尔默(Jon Palmer)说，新英格兰北部的洪水正在消退，但一些局部地区仍处于洪水阶段。他说，洪水警告在缅因州和新罕布什尔州的部分地区仍然有效。

　　东海岸各州至少有5人在风暴中丧生，宾夕法尼亚州、纽约州、马萨诸塞州和缅因州也有死亡报告。

　　风暴导致缅因州40万用户断电，周四上午恢复工作仍在进行中。