以山地覆盖面积的百分比来衡量，不丹是世界上山地最多的国家。唯一的平坦地带位于南部，与印度的西孟加拉邦和阿萨姆邦接壤。不丹的大部分工业和工厂都坐落在这片平原上，横跨多个Dzongkhags(地区)。

　　我们以“喜马拉雅酿酒厂”(Himalayan Distillery)的笔名来称呼其中一家工厂。这里生产的酒是由喜马拉雅山泉水制成的，其最终产品以不同的品牌闻名，主导着国内市场。这家工厂的大部分工作人员都是单身的流动女工。

　　亚洲开发银行(Asian Development Bank) 2011年的一份报告指出，“不丹社会中最贫穷的成员是那些因离婚或守寡而成为农村家庭户主的妇女。”虽然他们的家庭生存取决于他们的收入潜力，但他们面临的就业机会有限。”报告补充说，“农村妇女受教育程度低”进一步加剧了她们的困境。因此，不丹农村的单身女性户主家庭在经济上特别脆弱。

　　自这份报告发表以来，已经过去了近15年，在此期间，不丹的国内移民急剧增加。单身(无论是未婚、离婚还是丧偶)和未受教育的农村妇女是这一趋势的一部分。在南部的工业区，喜马拉雅酒厂是希望的象征，为边缘群体(主要是受教育程度较低的妇女)提供了就业机会和经济独立。

　　据一位工厂管理人员介绍，在目前的近400名员工中，约70%是女性。这种性别分布值得注意，因为它与其他工厂(如钢铁和化工生产工厂)通常由男性主导的劳动力形成鲜明对比。这些女员工绝大多数是单身女性。

　　这家工厂更愿意雇佣单身女性，因为她们在工作时间上更灵活，包括愿意上夜班和加班。这项工作的性质——主要是包装，但也包括清洁、质量控制和管理——也被认为非常适合女性。至关重要的是，工厂不需要正规的教育资格，因此特别吸引那些受教育程度有限的妇女。

　　许多女员工认为，工厂偏爱单身女性是一种慷慨的表现。对于女性劳工移民来说，喜马拉雅酒厂提供了一种经济独立的感觉。根据他们轮班的次数，以及他们的资历，这些工人每月的收入在8000 - 10000不丹元(大约95- 120美元)之间。虽然在不丹被认为是低工资，但这比他们在家乡的预期收入要高得多，他们大多从事农业。

　　外来务工人员租房住。房屋通常很简陋，屋顶是锈迹斑斑的波纹金属板，地板凹凸不平，供水不规律。厕所必须在居民之间共用，这有时使保持卫生成为一项挑战。

　　由于厕所和供水设施有限，妇女经常被迫在公共水龙头附近的露天地方洗澡。这会损害他们的隐私，让他们感到脆弱。工厂里的女工抱怨说，她们洗澡时偶尔会受到路人的影射和冷嘲热讽。

　　另一方面，住房被认为是负担得起的，租金约为2,000 ngultrum，不包括水电费。工人们在采访中强调，工资和住宿加在一起给她们带来了渴望已久的生活安全感。在某种程度上，他们在喜马拉雅酒厂的工作帮助缓解了他们早期的经济脆弱性。

　　然而，作为喜马拉雅酿酒厂的单身女性劳工移民，她们的身份也带来了一系列新的脆弱性，其中大多数都是强烈的性别歧视。洗澡时缺乏隐私和相关的冷嘲热讽只是一个例子。在更广泛的社会中，酿酒厂的单身女性工人已经开始与她们帮助生产的产品联系在一起:酒精。

　　虽然不丹社会广泛接受饮酒，而且饮酒具有文化和仪式意义，但对男女饮酒的评价往往不同。妇女与酒精的公开联系，无论是作为消费者还是作为生产者(在我们的情况下)，都会招致社会标签、负面陈规定型观念和污名。它被广泛地与一种假定的道德松懈联系在一起，这导致工厂里的女性农民工被认为是“低人一等”和“性能化”的。

　　佩玛现年44岁，是酿酒厂的前雇员，现在经营着一家小杂货店。她分享了自己在喜马拉雅酿酒厂工作时被社会评判的经历。她强调了公司每天往返于酿酒厂的巴士是如何被称为maal gari的，这是一个俚语，用来形容那些容易被男人占有或渴望的女人。

　　事实上，很少有已婚妇女在喜马拉雅酿酒厂工作的一个原因是，她们的丈夫积极劝阻甚至禁止她们在工厂工作，因为围绕着它的社会耻辱。工厂里的单身女工诊断出她们的待遇自相矛盾。她们指出，今天说她们坏话的同一些男人，第二天又试图说服她们结婚，承诺要成为孩子的好父亲，为他们提供更好的生活。然而，大多数员工都明白这些建议不是真的，并忽略了它们。

　　Wangmo，一个20岁的单身女工，坦白说她在村里的亲戚强烈反对她加入工厂。她们担心社会对从事酒类行业的妇女的歧视。尽管有这些阻力，王默还是觉得自己不得不接受这份工作，因为作为长女，她必须承担经济责任，尤其是在父母离婚之后。

　　Wangmo在10年级的时候辍学了，是喜马拉雅酿酒厂在她还没有完成学业的情况下给了她一份工作。她现在可以定期给父亲汇款，也可以给兄弟姐妹零花钱。

　　王默很清楚关于她和其他女工的流言蜚语和负面刻板印象。然而，她也强调，她在这家工厂的工作给了她梦寐以求的经济保障和独立，同时她也在工厂里交了很多朋友，下班后和他们一起社交。

　　总的来说，Wangmo认为，由于她在喜马拉雅酿酒厂的工作，她的生活水平提高了。

　　当然，在女性劳动力中存在着内部动力和等级制度。不同的年龄组表达不同的兴趣。在某些情况下，已成为正规化工人(永久工人)的工人对新雇用的临时工主张支配地位，为自己和朋友在加工厂内抢占优先任务，从而限制了临时工的机会。

　　同样，在上下班或下班时乘坐公交车时，固定员工也会为自己的朋友保留私人物品，以确保座位的安全，而不会给临时工留下任何位置。后者甚至可能被要求让出他们设法保住的席位，偶尔会引发争论。

　　另一个悖论是，对于喜马拉雅酿酒厂的不少女工来说，她们在就业方面面临的社会评判是她们第二次受到酒精的伤害。一些工人分享了他们过去忍受家庭暴力和被丈夫抛弃的经历，这些经历往往与酗酒有关。她们谈到酒精在她们离婚，甚至成为寡妇中的作用。

　　这些妇女现在发现，她们生产的产品恰恰是先前导致她们经济脆弱的重要因素。但是，虽然这一次酒精已经成为他们获得经济安全的途径，但同样的酒精也给他们带来了新的性别脆弱性。

　　索南是一名离婚人士，她分享了自己在很小的时候就嫁给了一个酒鬼的经历。她说:“我丈夫会醉醺醺地回家虐待我。由于这种持续的痛苦，我得了抑郁症，并开始遭受偏头痛的折磨。有一段时间，我晚上不得不吃抗抑郁药才能入睡。我移居到这里后，情况有所改善，但我仍然经常生病。”

　　由于健康问题，索南每个月只能挣到3000至4000越南盾。由于她是一名“临时工”，工厂根据她工作的次数支付工资。这收入勉强够付房租。

　　在像索南这样的工厂里，临时工的工资是现金。他们中的许多人都不熟悉手机银行。他们缺乏储蓄，因为他们的工资几乎不足以支付住房、生活费用和孩子在寄宿学校上学的零花钱。

　　大多数有孩子的单身女工都强调孩子教育的重要性。索南有两个孩子，她坚持认为孩子们至少应该完成12年级的教育。她不识字，但明白教育的价值，尤其是在她缺乏教育的情况下。未来，索南想学习开车，开一家平底锅店。然而，她的文盲阻碍了她。她担心她不知道她应该从顾客那里得到多少钱，也不知道如何计算她必须退还的零钱。

　　当我们问及她的其他愿望时，索南说她渴望参观多丘拉，这是她目前最想去的朝圣之地。令人惊讶的是，尽管在移居到南方之前，索南已经在廷布工作了几年，但他从未有机会参观距离廷布只有45分钟车程的多丘拉。这表明，由于国内的经济限制，索南牺牲了自己的个人抱负。

　　索南在廷布期间去过佛点，不止一次，而是两次，这让她感到安慰。

　　总的来说，喜马拉雅酒厂已经成为单身女性劳动力移民的就业来源，包括那些很少或没有受过正规教育的女性，为她们提供了一个减轻经济脆弱性的机会。然而，在喜马拉雅酿酒厂工作的同时，她们也面临着性别上的脆弱性。

　　他们忍受着标签和负面的刻板印象，以及往往不充足的住房和供水，这损害了他们的隐私。这些挑战往往因她们不识字和缺乏金融知识而加剧。职场女性之间的内部竞争和分裂进一步加剧了问题的复杂性。

　　然而，许多单身女性农民工也表现出了非凡的适应力。像索曼一样，这些妇女正在自力更生，为更光明的未来而奋斗，并支持子女的教育。

　　喜马拉雅酿酒厂的单身女性劳工移民的生活史和叙述为经济和性别脆弱性之间复杂的相互作用提供了一个尖锐的例证。虽然在不丹的农村和城市，这些脆弱性在各地都紧密相连，但对于喜马拉雅酿酒厂的许多单身女工来说，她们迁移到南部平原，随后在酒类行业就业，在某种程度上是两者之间的权衡。

　　这项研究的资金支持来自气候适应和恢复力(CLARE)项目，该项目由英国外交部资助财富和发展办公室(FCDO)和加拿大国际开发署美国发展研究中心(IDRC)在国际组织协调的“移民作为适应的成功干预途径”(SUCCESS)下开展工作美国山地综合发展中心(ICIMOD)。部分资金来自ICIMOD的核心基金公司由不同的成员国贡献。