休斯顿:周一，雪佛龙公司以530亿美元收购赫斯公司的交易遭受潜在打击，一位有影响力的顾问表示，投资者应该对该交易投弃权票。

　　代理顾问机构股东服务公司(ISS)表示，Hess股东应保留投票权，理由是对该交易的估值、流程以及埃克森美孚(xom . n:行情)和雪佛龙(Chevron . n:行情)之间围绕圭亚那石油项目股权的仲裁案时间表的不确定性感到担忧。

　　ISS表示，Hess股东应投票赞成延期提案，以便给仲裁留出“更多时间”。

　　与此同时，持有Hess 800万股股票的最大投资者之一HBK资本管理公司表示，它同意ISS的意见，并将在5月28日投票时投弃权票。

　　这将是雪佛龙二十年来最大的一笔交易，也是70多岁的首席执行官约翰?赫斯(John Hess)职业生涯的巅峰。收购完成后，赫斯有望进入这家超级巨头的董事会。

　　该交易仍需获得美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)的批准，并必须通过与埃克森美孚的仲裁，仲裁可能至少要拖到今年年底。

　　埃克森美孚对Hess在圭亚那Stabroek区块30%的股份拥有优先购买权，这是世界上增长最快的主要石油开发项目之一。埃克森公司运营该项目，并持有45%的股份。

　　雪佛龙和赫斯辩称，这一权利不适用于公司合并。但ISS表示，由于该合同属于私人性质，投资者最终对该问题一无所知。

　　ISS表示，雪佛龙和赫斯“决定在交易宣布后的几个月内”不立即告知股东优先购买权的风险。

　　“考虑到这种延迟，投资者可能有理由怀疑这些公司是否故意隐瞒了这些信息。”

　　雪佛龙发言人比尔?图伦(Bill Turenne)表示:“我们期待赫斯获得成功的股东投票，并完成交易。”

　　ISS表示，Hess股东“目前无法对仲裁案的可能时间表做出明智的评估”，并“承担交易可能破裂而得不到任何赔偿的风险”。

　　ISS称，如果埃克森胜诉，雪佛龙可以在不支付终止费的情况下退出交易。

　　拥有超过70亿美元资产的HBK表示，如果雪佛龙-赫斯在仲裁案中败诉，或者仲裁时间超过预期，股东应该得到补偿。

　　ISS表示，虽然赫斯与更大公司合并的逻辑是“显而易见的”，但与雪佛龙独家谈判的决定“可能会导致股东质疑首席执行官的个人激励是否在合并中发挥了作用”。

　　ISS表示，与雪佛龙进行排他性谈判的决定“最终可能是站得住的，但要忽视这笔交易的适度隐含溢价有点困难”。- - - - - -布隆伯格

　　×