路透汉堡8月10日电- - -大宗商品交易商周三表示，降雨使德国莱茵河水位上升，但大部分河面仍太浅，货船无法满载航行。

　　船舶运营商对运费征收附加费，以补偿部分空载的船舶，这增加了货主的成本。

　　交易商表示，浅水继续阻碍德国大部分莱茵河的航运，包括杜伊斯堡(Duisburg)、科隆(Cologne)和交通要道考布(Kaub)，但船只能够承载更大的货物。

　　他们说，预计周三和未来几天，河流集水区将有更多降雨，预计这将使河水上涨到本周晚些时候或下周初允许正常航运的水平。

　　莱茵河是运输粮食、矿产、矿石、化工、矿石、煤炭和包括取暖油在内的石油产品等大宗商品的重要航道。

　　2022年夏季，由于干旱和热浪导致河水水位异常低，德国企业面临供应瓶颈和生产问题。

　　但今年夏天早些时候的反复降雨使莱茵河水位居高不下，使航运在8月底之前基本正常运行。

　　(Michael Hogan报道，Gareth Jones编辑)

　　×