莎士比亚将在明年首演的新舞台剧《哈姆雷特》中与电台司令见面，这将是乐队《向小偷致敬》专辑的重制版本。

　　另类摇滚乐队Radiohead在20世纪90年代和21世纪初拥有一系列畅销单曲，包括《Creep》、《Paranoid Android》和《No Surprises》。

　　主唱汤姆·约克在2003年专辑中的歌词最初是对乔治·W·布什当选美国总统以及他在9·11恐怖袭击后发动的“反恐战争”的回应。

　　这位创作型歌手正在为演出对专辑进行解构和重新制作，演出将由20多名音乐家和演员组成。

　　约克与托尼奖和奥利维尔奖获奖设计师克里斯汀·琼斯和导演史蒂文·霍格特合作，他在一份声明中说，这是一个“有趣而令人生畏的挑战”。

　　“多年来，我一直想看到戏剧和专辑在剧院里碰撞;最后我把这个想法告诉了汤姆，他很感兴趣，”琼斯说，他构思了这个想法。

　　她说，她被“(哈姆雷特)文本和专辑之间不可思议的共鸣”所打动。

　　“我们发现，这出戏在专辑中挥之不去，而专辑也在戏剧中挥之不去。”

　　电台司令乐队于1985年在英国南部的牛津郡成立，成员包括以前的同学约克、乔尼·格林伍德和科林·格林伍德兄弟、埃德·奥布莱恩和菲利普·塞尔维。

　　《Creep》是他们1992年的首张单曲，至今仍是他们最成功的单曲，在YouTube上的浏览量超过10亿次。

　　到2011年，他们在全球销售了超过3000万张专辑。

　　这支乐队也积极参与环保事业，并于2019年入选摇滚名人堂。

　　《哈姆雷特向小偷致敬》将于2025年4月在英格兰西北部的曼彻斯特进行全球首演，然后于6月转移到埃文河畔斯特拉特福的皇家莎士比亚剧院。