京都-京都大学医院于9月30日在这里宣布，在日本首次进行了肾脏移植手术，捐赠者是患者的同性伴侣。

　　患者为京都居民，患有慢性肾衰竭，正在接受透析治疗。

　　根据日本移植协会的道德准则，只有与患者分离不超过6度的血亲才能成为此类手术的活体捐赠者。

　　对于姻亲来说，分居的上限是三度。

　　京都大学医院表示，该女子的伴侣表示愿意成为捐赠者。

　　在5月份进行手术之前，这对夫妇得到了京都大学伦理委员会和日本移植学会的批准。

　　两人通过医院向媒体发表声明称:“尽管之前没有像我们这样的情侣做过手术，但多亏了医生和相关人员的努力，我们才成功完成了手术。”

　　声明还说:“手术后我们恢复得很好，我们只有感激。如果这个活体供体移植的例子能给有类似情况的病人带来希望，他们放弃了手术，却不知道情况并非如此，我们会很高兴。”

　　手术后，患者无需透析就能生活，三周后出院。

　　京都大学医院(Kyoto University Hospital)教授小林隆(Takashi Kobayashi)在新闻发布会上说，“有些患者可能不知道他们可以从移植中获益，即使捐赠者在法律上不是他们的家人。”小林隆是实施该手术的医生之一。

　　他说:“我们希望他们知道，在完成这些手续后，他们就可以获得福利。”

　　医院表示，这对夫妇已经恢复了日常生活。