新德里：政府监察员周二表示，印度北部非法焚烧农田的行为在这个季节达到了创纪录的高度，导致包括首都新德里在内的数百万人窒息。

　　根据政府运营的旁遮普邦遥感中心（Punjab Remote Sensing Centre）的数据，印度北部的旁遮普邦——一个经常被称为“印度的小麦碗”的农业中心——周一记录了1251起农场火灾。

　　在旁遮普邦（Punjab）和哈里亚纳邦（Haryana）的首都周围，每年冬天伊始，数以万计的农民都会焚烧他们的农作物秸秆，清理田里最近收获的水稻，为种植小麦腾出空间。

　　这种做法是被禁止的，但执法不力，这仍然是农民为下一个生长季节准备田地的最便宜、最快捷的方法。

　　印度是世界上最大的大米出口国和小麦主要出口国。

　　自9月以来，旁遮普已经记录了9655起农场火灾。此前的最高单日死亡人数是11月8日的730人。

　　周一是记录在案的火灾最多的一天，新德里的PM2.5污染物水平飙升至世界卫生组织（World Health Organization）建议的每日最大值的60倍以上。PM2.5是一种危险的致癌微粒，可以通过肺部进入血液。

　　农民是一个强大的投票群体，他们对自己在雾霾中所扮演的角色仍然不屑一顾，称如果没有政府的大力支持，他们无法改用更昂贵的方法。

　　每年冬天，当冷空气将污染物困在接近地面的地方时，火灾产生的灰灰色烟雾构成了笼罩新德里的有害烟雾。

　　政府的各种零零碎碎的举措都未能切实解决这一问题，每年都有数千人因雾霾而过早死亡，对儿童和老人的健康影响尤其严重。

　　周二，城市当局延长了一项命令，要求所有学校的所有学生都转向在线课程，并增加了对柴油动力卡车和建筑的限制，以缓解雾霾。

　　当局希望通过让孩子们呆在家里来减少交通流量。

　　周二，空气质量略有改善，根据IQAir污染监测仪的数据，新德里的PM2.5污染物水平达到每立方米309微克，比世界卫生组织每日安全限值高出20倍。

　　《纽约时报》本月的一篇报道，基于五年多来收集的样本，揭示了一家发电厂焚烧来自首都垃圾填埋场垃圾山的垃圾时，也会喷出危险烟雾。