女王医疗系统的护士工会投票批准罢工。

　　夏威夷护士协会今天在新闻发布会上说，90%的人投票赞成授权罢工，该协会代表了女王潘奇鲍尔和西校区的1900多名护士。

　　投票于周四开始，今天下午5点结束。

　　这些护士从6月30日开始没有签订合同就一直在工作。谈判自4月份以来一直在进行，但在人员配备、加薪和带薪休假安排等问题上陷入僵局。

　　海航总裁Rosalee Agas-Yuu在新闻稿中表示：“安全的人员配备，提供优质的患者护理是我们的首要关注点。”“雇主提出了安全的护士与病人比例，我们以为我们在达成协议方面取得了进展，但在接下来的谈判中，他们给我们提供的条件突然不在谈判桌上了。这是一个明目张胆的、教科书式的倒退谈判案例，是一种不公平的劳动实践。这对许多护士来说是最后一根稻草。”

　　皇后区的代表没有立即回应置评请求。

　　海航表示，罢工日期尚未确定，女王集团已同意在1月7日再次举行罢工。

　　不到三个月前，海航与卡皮奥拉尼妇幼医疗中心（Kapi’olani Medical Center for Women and Children）在10月份达成了一项为期三年的新合同，涉及约600名护士。在该协议达成之前，工会在一年多的谈判中举行了两次罢工，管理层将护士拒之门外，导致10名活动人士被捕，他们坐在医疗中心的车道上，阻止临时员工的到来。

　　在联邦调解人第二次介入后，双方达成了协议。

　　Agas-Yuu说，皇后医院和威尔科克斯医疗中心的护士也在为安全的人员配置比例而集会。

　　Wilcox医院的159名工会护士也在投票决定是否批准罢工到周三晚上8点。他们的合同于8月31日到期。