佐贺市松原神社大门上的木雕“kappa”在时隔50年后重新回到了原来的位置。“kappa”是传说中防止水事故的神话生物。
该木雕高约68厘米,据说是江户时代(1603-1867)雕刻的。传说很久以前,一位当地官员给许多娃娃施了一个咒语,让它们为一个建筑项目工作。工程完成后,工人们被还原成原来的娃娃形,并被扔进河里。然后娃娃们变成了卡帕,把孩子们拖到河里杀死他们。
萨迦领地的领主抓住了卡帕领袖。
“请把我变回一个木制娃娃,我会保护孩子们赎罪,”卡帕会领袖说。然后,卡帕变成了一座木制雕像。
自250年前建立松原神社以来,该雕像一直被放置在松原神社的大门顶部附近。人们相信,如果他们从大门下面经过,他们将在一个月内不会发生水上事故。
然而,大约50年前,由于各种文物被盗,雕像被转移到室内。
靖国神社最近决定将佛像归还原址,希望它能防止洪水的破坏,并保护儿童的安全。