周一，美国检察官在首次对美国前总统进行刑事审判时表示，唐纳德·特朗普在2016年白宫选举前几天向一名色情明星支付封口费，涉嫌“选举欺诈”。

　　助理地区检察官马修·科朗吉洛说:“这起案件涉及犯罪阴谋和掩盖。”“他策划了一场破坏2016年总统大选的犯罪计划。”

　　科朗吉洛向陪审团陈述了检方的指控，称特朗普伪造商业记录，以收买色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)在2006年的性接触中保持沉默，这可能会影响他的总统竞选。

　　他说:“这纯粹是选举舞弊。

　　77岁的特朗普身穿深蓝色西装，系着蓝色领带，翻领上别着一枚美国国旗别针。他坐在辩护桌旁，两侧是他的律师，在检察官发表开幕词时，他目不转睛地盯着前方。

　　这起案件给这位共和党总统候选人带来了巨大的风险。不到七个月后，他将在11月的大选中与民主党总统拜登再次对决。

　　控方证人预计将包括丹尼尔斯和特朗普的前中间人迈克尔·科恩，后者安排了向这位成人电影女演员支付所谓的款项。

　　“特朗普总统没有犯下任何罪行，”他的律师之一托德·布兰奇(Todd Blanche)在开庭陈述中说。“曼哈顿地方检察官根本不应该提起这个案子。

　　“我有一个剧透警告:试图影响选举并没有错，”布兰奇说。“这就是民主。”

　　小报《国家问询报》(National Enquirer)的前出版人戴维·派克(David Pecker)是检方传唤的第一位证人，检方称他被用来掩盖有关特朗普的负面报道，这一政策被称为“抓了就杀”。

　　在法官胡安·默肯(Juan Merchan)宣布休庭之前，派克只是短暂地站在了证人席上。会议将于周二恢复。

　　竞选活动

　　特朗普在法庭结束后的走廊里对记者说，他再次坚称自己没有做错任何事，并声称这起案件是为了破坏他2024年的白宫竞选。

　　“这是拜登的政治迫害，目的是不让我参加竞选活动，”他说。

　　这次审判将使特朗普每周在法庭上呆四天，可能持续六到八周。

　　待通知。订阅我们的时事通讯

　　他面临34项伪造商业记录的指控，罪名是向他的律师科恩报销向丹尼尔斯支付的13万美元“封口费”。保持信息灵通，保持能力:现在下载标准电子纸应用程序!

　　特朗普的律师布兰奇在开场白中攻击了科恩和丹尼尔斯的可信度。科恩曾因逃税和违反竞选财务规定而入狱。

　　“他是一个被定罪的重罪犯，”布兰奇这样评价科恩。“他也是一个被判作伪证的人。”

　　丹尼尔斯“看到了赚大钱的机会，13万美元，而且成功了，”他说。“自从这个故事在2018年公开以来，她已经因此赚了数十万美元。”

　　特朗普分别被控阴谋推翻拜登在2020年大选中获胜的结果，以及在离开白宫后囤积秘密文件。

　　然而，由于他挑战每一个法律步骤的策略，这些案件一再被推迟。

　　另一方面，默肯在纽约的庭审安排得很紧。

　　特朗普对此案表示不满，尤其是默坎为防止他公开攻击证人、检察官和法院工作人员亲属而下达的部分禁言令。

　　周二将举行一场听证会，届时默奇将决定特朗普是否已经因为在挑选陪审团时的情绪爆发而藐视法庭。

　　为了保护他们自己，12名陪审员和6名候补陪审员的身份保密。

　　川普必须得到一致的判决才能定罪，他被命令每天都出席审判。

　　上星期，一名男子在法院外自焚，这是一起不相关但令人毛骨悚然的事件。

　　在今年纽约民事法庭的一起案件中，特朗普被判支付3.55亿美元，加上利息，他有责任夸大自己的资产，以从优惠贷款和保险条款中获益。

　　这一要求在上诉期间被冻结，条件是特朗普获得了一份保释金，如果他输掉了法律挑战，保释金将被执行。该保证金后来被定为1.75亿美元。

　　经过一些法律上的讨价还价，纽约总检察长办公室周一告诉法新社，他们已经解决了有关这笔钱的问题，这笔钱将以现金的形式存放在一个由承销商独家控制的账户里。