英国国家统计局(Office for National Statistics)表示，新的数据显示，人们“要么消费减少，要么购买质量较差的商品”。

　　英国国家统计局(ONS)表示，在截至2023年3月的一年中，英国家庭削减了食品和非酒精饮料的实际支出。

　　该机构说，虽然这一类别的名义支出在此期间有所增加，但考虑到通货膨胀因素，实际支出下降了7.5%，使这一领域成为家庭削减幅度最大的领域。

　　英国国家统计局表示，这些数据表明，家庭“要么消费减少，要么在适用的情况下购买质量较低的商品”。

　　全年平均每周家庭支出为567.70英镑，与前12个月相比名义上增加了38.90英镑，即7%。

　　然而，该机构表示，在考虑通货膨胀因素后，实际下降了21.10英镑，即4%。

　　这些数据涵盖了家庭面临能源账单飞涨和通货膨胀的时期，这在一定程度上是由俄罗斯入侵乌克兰造成的。

　　苏格兰友好银行(Scottish Friendly)的储蓄专家凯文?布朗(Kevin Brown)称这些数据“令人大开眼界”。

　　他谈到当时的经济环境时说:“这些事件和不断增加的成本是家庭无法控制的，除了他们优先考虑的事情，如果他们有能力，他们会削减哪些方面。”

　　“在此过程中，生活成本危机被重新命名为‘挤压’。从国家统计局记录数据的一年多以来，许多家庭的预算仍然受到这种紧缩的控制。”

　　数据还揭示了英国最富裕家庭和最贫穷家庭之间的支出差距。

　　英国国家统计局表示，在截至2023年3月的财政年度，最富有的五分之一家庭的每周支出分别为857.30英镑和356.90英镑，是最贫穷的五分之一家庭的两倍多。

　　普通家庭在住房、燃料和电力上的支出占其每周预算的最大比例。

　　这类消费名义上增长了18%，但考虑到通货膨胀因素后下降了2%，这表明尽管价格大幅上涨，人们仍在努力削减开支。

　　虽然所有家庭都经历了名义上的能源价格上涨，但最贫穷的五分之一家庭的增幅最大，达到49%，即11.40英镑，而最富有的五分之一家庭的增幅为42%，即12.50英镑。

　　对于最贫穷的五分之一家庭来说，实际支出减少了18%，即7.40英镑，而对于最富有的五分之一家庭来说，实际支出减少了21%，即11.10英镑。

　　英国国家统计局在其发布的数据中表示，这些数据表明，较贫穷的家庭“通过减少用电或改变电价来抵消能源价格上涨的能力较弱，因此可能更容易受到能源价格上涨的影响”。

　　在567.70英镑的平均支出中，每周105.70英镑用于住房、燃料和电力类别，其中包括租金、能源、水费和维护费用。