Waterperry是英国最年轻的夏季歌剧节之一:它于2018年在该物种自然栖息地的北部边界开始。你在牛津服务站离开高速公路，穿过田野折回到沃特佩里村。开车经过“猫十字路口”(Cats Crossing)的标志和罗文·阿特金森(Rowan Atkinson)真人大小的雕像(说实话)，你就到了那里。这里有一所大房子(有点像种子)，一个农场商店，一个花园中心和一个苗圃，里面有国家萨克斯草收藏，这不是你每天都能看到的。歌剧节挤在两者之间。我们就在这里表演吧!为什么不呢?

　　换句话说，它散发着魅力，拥有一支年轻而热情的艺术团队，加上一辆披萨车，在经历了一个夏天的廉价野餐和不温不火的泡沫之后，披萨车变成了奶酪顶的甘露。到目前为止，一切都很古怪，不过当你浏览那些打折的花盆时，你确实想知道这场歌剧是否会同样特别。总之，没有——一点也没有。这是一次令人印象深刻的艺术操作。今年的两部作品都不会让一家全国巡演公司蒙羞，而且其中一部以任何标准衡量都非常出色。

　　《塞维利亚的理发师》由约翰·威尔基导演，在草坪上上演。真的是在草坪上:管弦乐队被盖住了，但其他人都任由鸽子摆布。如果下雨呢?“我们希望它不会，”管家说。“你要斗篷吗?”不管怎么说，它没有。管弦乐队的规模缩小了，扩音了;也许这是不可避免的，不过耳朵很快就适应了。让我们不要忘记——或者原谅——在最近的记忆中，至少有两个资源无限丰富的节日用预先录制的管弦乐队表演歌剧。

　　夏洛特·科德罗伊(Charlotte Corderoy)指挥着——一堆堆意大利式的温暖——演员们(加上一个精心编排的小合唱队)在多层次的布景上跳来跳去。威尔基把故事背景改成了佛朗哥时代的西班牙，巴托洛(基兰·雷纳饰)成了电影大亨，阿尔玛维娃(布伦顿·斯皮特里饰)成了叛逆的明星。对于一部更新的歌剧来说，不同寻常的是，英文译本实际上反映了这一点。是克里斯托弗·考威尔(Christopher Cowell)写的，嘶嘶作响。“这太疯狂了，”罗西娜(埃斯梅·布朗文-史密斯饰)怒吼道;“告诉我，我是坏人吗?”当行动迅速结束时，巴托洛悲哀地问道。

　　当然，费加罗取得了胜利。帕特里克·基夫(Patrick Keefe)扮演了一个身材魁梧的理发师，声音低沉、甜美，舞台上的表演能力惊人。布朗温-史密斯绝对是瓦格纳式的罗西娜——一个精力充沛的女英雄，用她的小手指就能碾碎巴托洛。斯皮特里有点颤抖，尽管他的喜剧时机很到位。当然，这是吹毛求疵(这是工作的一部分)。《塞维利亚的理发师》就是关于阳光下的乐趣，如果其中一种供不应求，公司就会提供另一种。

　　第二部作品是布里顿的《螺丝钉的转动》，由丽贝卡·梅尔策执导，非常出色。布里顿的房间大小的乐谱使音乐节能够派出一个完整的合奏团，场地是一个露天的圆形剧场，夹在花园中心和远处的林地之间。这听起来似乎不太可能，但用最小的布景——大部分是波纹般的黑色窗帘——和Catja Hamilton熟练的照明，随着夜幕的降临，营造出一种强大的氛围。布里顿不寻常的音乐夹杂着树木的沙沙声，我真的不知道是用了扩音，还是这个空间只是有特殊的声学特性。不管怎样，指挥家伯蒂·拜根特(Bertie Baigent)都达到了一种你认为在室外演奏是不可能达到的精准和富有表现力的精妙。

　　与此同时，沃特佩里对年轻艺术家的承诺意味着我们有了一个真正体现这个角色的家庭教师。夏洛特·鲍登(Charlotte Bowden)唱得非常感人，唱得清晰而聪明(就像全体演员一样)，绝望像缓慢的潮水一样在她的脸上涌起，映衬出饰演杰塞尔小姐的希恩·迪克(Sian Dicker)脸上被挖空的痛苦。这两个孩子很少有糟糕的表现，但这一对——贝丝·伯奇(弗洛拉)和伊沃·克拉克(迈尔斯)——带来了一种特殊的可怕的天真。当彼得·昆特和罗宾·贝利在黑暗中凝视时，他那张萨提亚面具般的脸漂浮在剧院边缘的黑暗中。他像一只掠食性的鸟一样，紧紧地攥着拳头，恶毒地在舞台上踱步，用一种雄辩的、略带酸甜的歌声，加剧了邪恶正在溃烂的感觉。

　　还有一件事:这两部歌剧都是没有字幕的，但几乎每个字都听得见，都很有表现力。这在剧院里是很难做到的，在户外更是几乎不可能。但就像许多被认为是不可能的事情一样，沃特佩里的团队只是简单地完成了它。我喜欢他们;你也会的，虽然今年的音乐节已经结束了，但你应该在明年夏天沿着M40公路旅行。告诉他们是我们派你来的。

　　订阅3个月

　　NTHS 3英镑

　　每周注册两篇文章

　　已经是订阅者了?登录