总部位于伦敦的银行Cheyne Capital已正式控制Press Up Hospitality Group，并计划向这家由小帕迪?麦基伦(Paddy McKillen jr .)和马特?瑞安(Matt Ryan)在10多年前创立的企业投入新的资本。据信，作为债转股交易的一部分，Cheyne的投资约为2000万欧元。

　　房价再次上涨，通胀率连续第11个月上升，7月份达到近10%。据约恩·伯克-肯尼迪(Eoin Burke-Kennedy)报道，截至7月底的12个月里，全国房屋的平均价格比去年同期高出409,465欧元至31,563欧元。

　　在住房问题上，财政部一位高级官员告诉Oireachtas委员会，在国家资产管理局(Nama)剩余债务人拥有的土地上，预计将有1.2万套住房，其中约一半的房屋在中期建成的可能性很小。乔·布伦南正在收听。

　　对政府来说，还有更多的坏消息，爱尔兰财政咨询委员会告诉预算监督委员会，国内经济中一系列商品和服务的价格目前正以凯尔特之虎时代以来从未见过的水平上涨。伯克-肯尼迪(Eoin Burke-Kennedy)和伊恩?柯伦(Ian Curran)写道，预算监督机构还声称，政府今年的净支出将跃升近9%，远远超过自己设定的5%的上限

　　在美国，美联储(fed)咬紧牙关，选择大幅降息50个基点，这也表明未来几个月还会有更多降息。

　　除了经济效益，都柏林机场的所有者DAA表示，来自爱尔兰航空管理局Pleanála的一项决定草案将使机场的情况比2007年一项有争议的规划条件下对夜间航班实施的严格限制更糟。“这将使夜间航班减少60%以上，并对乘客、航空公司以及货运业务产生重大影响，”它表示。Ian Curran报道。

　　更乐观的消息是，伊恩报道说，红牛莫兰酒店(Red Cow Moran Hotel)和其他企业背后的家族企业莫兰酒店(Moran Hospitality)在关闭几周后，在都柏林谢尔本路(Shelbourne Road)的前Chophouse酒吧和餐厅开了一家新餐厅。

　　在戈尔韦，由戈尔韦大学(University of Galway)分拆出来的Luminate公司生产控制癌症治疗副作用的产品，该公司已经筹集了1500万美元(1350万欧元)，此举将使其在进军美国市场之前将员工人数增加一倍，并为产品开发提供资金。Fiona Keeley报道。

　　在杰克?钱伯斯的首份预算中，政府希望激励成千上万的储户，让他们将1.5亿欧元的低利率或零利率活期银行账户投资起来，以提振经济，但这一希望不会及时实现。乔?布伦南报道。关于备选方案的报告将无法及时准备好。

　　学生宿舍是目前房地产市场的另一个热门领域，房地产投资者海因斯(Hines)在皇家外科医学院(Royal College of Surgeons)附近买下了一套298张床位的学生公寓，该公寓此前一直在市场上寻求报价，价格在8000万欧元左右。Ian Curran报道。

　　在《科技》杂志上，卡林·利灵顿(Karlin Lillington)跟进了苹果公司(Apple)的税收传奇，她说每个人似乎都有自己的看法。在她看来，整个事件虽然严肃，但在情节上却接近于仅在爱尔兰上演的闹剧，其情节足以媲美伟大的讽刺作家弗兰·奥布莱恩(Flann O 'Brien)——尤其是爱尔兰被迫接受这家科技巨头高达140亿欧元的“惩罚”。

　　苹果公司也在我们的科技评论中做了专题报道，Ciara O 'Brien详细介绍了新款iPhone 16 Pro Max。

　　在《创新》栏目中，菲奥娜·奥尔斯顿跟进了爱尔兰网络安全专家对爱沙尼亚的访问，看看这个波罗的海国家在遭受严重网络攻击后是如何采取全面的网络安全措施的。

　　最后，在亚马逊(Amazon)决定从明年1月起让所有员工回到办公室全职工作之后，这位创造了“出勤主义”(presenteeism)一词的人表示，强迫员工每周五天回到办公室的雇主是“我们这个时代的恐龙”，他们可能会赶走有才能的员工，损害员工的福祉，损害他们自己的财务业绩。呵。

　　不要忘记收听本周的Inside Business播客，Ibec首席执行官Danny McCoy将加入Ciarán Hancock，讨论为什么基础设施、教育和能源战略等关键领域对保持经济竞争力至关重要，为什么我们不应该依赖意外之财的公税，以及我们应该如何处理苹果公司的数十亿美元收入。该播客还关注了FAI的财务困境，尽管麦考伊回避了这一点，把它留给了足球作家加文·康米斯基。

　　与我们所有的商业新闻保持同步:注册我们的今日商业每日电子邮件新闻摘要。如果你想了解更多关于影响你财务状况的问题，请注册我们个人理财团队的每周时事通讯On the Money，它将于每周五发给爱尔兰时报的订阅者。