据报道，皮帕·米德尔顿（Pippa Middleton）和她的丈夫在他们位于伯克郡的村子里，因一条通往他们价值1500万英镑豪宅的人行道的公共使用而陷入了一场纠纷的中心。

　　威尔士王妃的妹妹和她的伴侣詹姆斯·马修斯在搬进来后，打破了当地的传统，挂起了“私人：禁止公众进入”和“禁止擅闯”的牌子。

　　这座乔治风格豪宅的前主人是著名设计师和餐馆老板特伦斯·康兰爵士（Sir Terence Conran），他允许当地人使用这条通往私人车道的乡间小路。

　　据报道，经过50年的开放，这一改变让沮丧的当地人无法使用这条曾经很受欢迎的步道。

　　一位村民告诉《每日邮报》：“我喜欢走路，我不明白为什么我不能走到那里。我在这条路上走了50年。

　　“当特伦斯爵士拥有它时，他没有异议。我认为我们应该有漫游的权利。”

　　另一个人说：“感觉他们剥夺了村子的一项便利设施。人们可能会觉得他们在仗势欺人。”

　　米德尔顿女士和马修斯先生两年前搬进了这座豪宅，并没有对这些报道发表评论。

　　为了保护他们的隐私，他们家的确切位置除了在西伯克郡的一个村庄外没有透露。

　　据了解，进入该车道不是公共通行权，公众进入的许可由豪宅所有者自行决定。

　　西伯克郡议会目前正在审查当地一个步行团体提出的申请，要求将该通道指定为路权，这将要求这对夫妇允许公共通道。

　　一位村民补充说：“以前的土地所有者总是允许他们在这里散步，但现在它被别人拥有了……（马修斯一家）只是行使了他们的权利。”

　　米德尔顿是威尔士王妃的妹妹，2016年嫁给了马修斯——一位对冲基金经理和前赛车手。

　　詹姆斯·米德尔顿在湖区：“我和妹妹凯特、皮帕小时候曾在那里度假。”

　　威廉·范·卡塞姆：威廉王子的“兄弟般的”死党，也是他的最新雇佣

　　威尔士王妃推动了支持儿童和精神健康的事业