贝鲁特，11月19日——在黎巴嫩南部的一个山坡上，农业工人Assaad al-Taqi正忙着采摘橄榄，没有被头顶上以色列战机的轰鸣声吓倒。

　　今年，他是在以色列和真主党战争激烈的背景下收获的。

　　他在Kfeir村工作，距离以色列自9月份升级对伊朗支持的真主党的打击以来轰炸摧毁黎巴嫩南部大部分地区的地方只有几公里（英里）。

　　“但我不怕炮击，”塔奇说，他和其他工人用棍子敲打着树枝，橄榄像阵雨一样落在黄麻袋子里。

　　这位51岁的老人说：“我们在这里的存在是一种反抗的行为。”但他也指出，橄榄树“是和平之树”。

　　Kfeir距离以色列占领的戈兰高地9公里，位于基督徒和德鲁兹人混居的Hasbaya区，这里基本上没有遭受附近真主党据点遭受的暴力袭击。

　　但是，即使是Hasbaya的相对平静也在上个月被打破了，当时三名记者在以色列对他们睡觉的地方的袭击中丧生。

　　以色列和真主党此前曾因加沙冲突跨境交火近一年。

　　损失5800万美元

　　Kfeir的工人们在海拔900米的黑门山山坡上的橄榄树树荫下休息，这里俯瞰着黎巴嫩、叙利亚和以色列控制的领土交汇处。

　　从黎明开始，他们就在相对平静的环境中忙碌着，只有以色列飞机突破音障发出的音爆和黎巴嫩南部边境村庄空袭后地平线上升起的烟雾打断了他们。

　　48岁的哈马德（Hassna Hammad）也在采摘橄榄的队伍中，她说农业工作是她的生计。

　　“我们不害怕，我们已经习惯了，”她谈到这场战争时说。

　　但她补充说，“我们担心我们的兄弟受到冲突的影响”，她指的是数十万因战斗而流离失所的黎巴嫩人。

　　在黎巴嫩南部的其他地方，村民们逃离了以色列的轰炸和9月30日开始的地面行动，橄榄树上结满了果实，没有人愿意摘。

　　世界银行本月的一份报告称，“轰炸和流离失所造成的橄榄收成中断预计将导致黎巴嫩损失5800万美元（2.59亿令吉）”。

　　该组织表示，在其评估的受冲突影响地区，12%的橄榄园已被摧毁。

　　通常情况下，黎巴嫩的橄榄采摘季节备受期待，有些人每年都会回到家乡的村庄和田地，只是为了收获。

　　“不是每个人都有勇气来”，这一次，拥有一家传统压榨机的萨利姆·卡萨布（Salim Kassab）说，村民们把橄榄带到那里榨油。

　　“很多人缺席……他们派工人来代替他们，”50岁的卡萨布说。

　　“爱橄榄月”

　　“当然有对战争的恐惧，”他说，并补充说他今年是独自一人来的，没有妻子和孩子。

　　卡萨布说，在冲突发生之前，如果他需要修理机器，他经常去南部城市纳巴提耶和西顿，但现在由于危险，这样的旅行几乎是不可能的。

　　世界银行的报告估计，12个月农业部门的损失给黎巴嫩造成了11亿美元的损失，而在冲突爆发前，黎巴嫩已经经历了长达五年的严重经济危机。

　　报告称，南部边境附近地区遭受了“最严重的破坏和损失”。

　　它引用了黎巴嫩南部和东部“大面积的农业用地被焚烧和遗弃”，“以及农民流离失所造成的收成损失”。

　　在克菲尔的其他地方，77岁的伊纳姆·阿布·里兹克（Inaam Abu Rizk）和她的丈夫正忙着洗橄榄，他们打算榨油或装在罐子里供整个冬天食用。

　　几十年来，阿布里兹克一直参与采摘橄榄，这是世代相传的传统。他说，尽管有战争，今年也没有什么不同。

　　“我们当然害怕……到处都是飞机和轰炸的声音。”

　　但“我们热爱橄榄月——我们是农民，土地就是我们的工作”。(法新社