当南坎特伯雷的雷·鲍曼得知他和史密斯菲尔德的其他数百人一样可能面临裁员时，他并没有偷懒。

　　45岁的他在当地的四广场停了下来，买了一盒啤酒，然后回家喝了。

　　第二天早上醒来，他对自己说：“我需要找份工作。”

　　高中毕业后，鲍曼在蒂马鲁肉厂工作了几年，在塔斯曼海峡工作了十年之久，在工厂的骨室里，鲍曼成为了一名经验丰富的劳动者。

　　鲍曼一直计划在史密斯菲尔德工作到退休。

　　直到上个月，该工厂的业主联盟（Alliance）让这些愿望陷入停顿。

　　“这很困难，”他说。

　　“我刚刚建了一栋房子，我希望我的未来在那里。”

　　阅读更多:

　　关闭史密斯菲尔德肉厂的提议背后是什么？

　　接下来的周一，他和他的家人开车一个小时北上阿什伯顿，当他们离开的时候，鲍曼已经在当地的肉类加工厂找到了一份工作。

　　对普莱森特角的父亲来说，这是一个很大的负担。

　　“我必须这么做，”他说。

　　“我有这一切要做，我有孩子。我等不及了，我得工作了。”

　　

　　雷·鲍曼已经在阿什伯顿的一家肉厂找到了一份工作，位于蒂马鲁以北一小时车程的地方。

　　随着周五对这座历史悠久的核电站的最终决定公布，数百名鲍曼的同事正在做最坏的打算。

　　联盟员工将在上午9点的全体员工会议上了解他们的命运，管理层预计将确认关闭这个有139年历史的工厂，此举将使约600名员工失业。

　　上个月，这家肉类合作社宣布了一项停止羊肉、小牛和鹿肉加工的提议，令员工感到震惊。

　　在截至2023年9月的12个月期间，该公司亏损近9800万美元。

　　该工厂将继续处理鹿肉，直到年底退役。

　　有关该计划的磋商已于上周结束，不过据了解，核电站已经在进行关闭前的清理工作。

　　这种情况让许多其他工人为自己的未来前景而苦苦挣扎。

　　

　　PJ speech说压力和不确定性影响了她的睡眠。

　　史密斯菲尔德公司的员工PJ speech承认，压力和不确定性导致睡眠不足。

　　她说：“我们已经和银行和抵押贷款机构谈过，让我们的抵押贷款放假。”

　　“周五发生的事情只是不确定，因为我们不知道（裁员）何时会支付，或者我们是否找到了工作。”

　　“即使是在未来，要找到另一份固定工作，他们也会问，‘你什么时候能开始工作？

　　“严格来说，我们还在工作。”

　　这并不是这位普莱森波因特女士在联盟公司工作期间第一次面临困境。

　　speech之前曾在克赖斯特彻奇的Sockburn工厂工作，该工厂于2012年关闭，这是联盟重组牛肉和加工设施的结果。

　　

　　由于历史将重演，而且除了周五的员工会议之外，还没有确定的计划，speech认为这是一个机会。

　　她说：“我想去默沙东接受再培训，因为我在这个行业呆了太久了，我的电脑技能可能没有达到应有的水平，与那些毕业生竞争。”

　　“这只是为了找到再就业。”

　　联盟集团首席执行官威利·威斯（Willie Wiese）将拟议关闭的原因归结为“土地利用变化导致绵羊加工数量下降”。

　　虽然鲍曼说，合作公寓为他和社区做了很多，但他对Alliance的理由仍持怀疑态度。

　　“他们是怎么损失了9800万美元的，还是他们有很多股票还没有卖掉？”

　　“当你在过去10年里赚了很多钱时，据我所知，这家公司一直做得很好。

　　“这不能是羔羊和林业的问题，这必须是管理方式的问题。”

　　史密斯菲尔德工厂的关闭预计将给当地经济造成每年9000至1亿美元的损失，这一预测曾令当地商界不寒而栗。

　　南坎特伯雷商会（South Canterbury Chamber of Commerce）首席执行官温迪·史密斯（Wendy Smith）表示，企业“深感担忧”。

　　“联盟已经在这里服务了很长时间，服务于这个行业和我们的社区。

　　“我们已经看到，如果这一决定被宣布，企业希望尝试支持工人，而这并不是我们所希望的。”

　　蒂马鲁市长奈杰尔·鲍恩表示，一些家庭将被迫离开该地区。

　　他说：“人们受到了伤害，如果你处在那种情况下，那真的很难。”

　　“不幸的是，整个国家都在经历经济衰退，而这正是企业做出这些决定的时候。

　　“我们需要保持乐观，看看机会在哪里。”

　　他说，这个地区仍然是制造业的重镇，其他企业将会寻找人才。

　　鲍恩呼吁政府在实施某些政策和立法时考虑对各地区的影响。

　　“我希望中央政府认真考虑一下，如果他们把重点放在碳排放交易体系和碳林业上，这对就业和社区意味着什么？”

　　社会发展部增加了地方资源，并建立了一对一的支助服务。

　　由MSD、南坎特伯雷商会（South Canterbury Chamber of Commerce）和经济发展机构Venture Timaru牵头的跨部门招聘会定于下个月举行。