华盛顿——周三，副总统卡玛拉·哈里斯终于承认在选举中惨败给前总统唐纳德·特朗普，她安慰支持者说，尽管她接受了选举结果，但她“永远不会放弃战斗”。

　　60岁的哈里斯下午晚些时候在母校霍华德大学（Howard University）的校园里说：“对正在观看大选的年轻人来说，感到悲伤和失望是可以的，但请相信一切都会好起来的。”几小时前，她给78岁的特朗普打电话表示祝贺。

　　“在竞选中，我经常说，‘当我们战斗时，我们就会赢。“但问题是：有时斗争需要一段时间。这并不意味着我们不会赢。”

　　“重要的是，永远不要放弃，”副总统继续说道。

　　“永远不要停止努力让世界变得更美好。你有力量，当别人告诉你有些事情是不可能的，因为以前从来没有人做过的时候，你千万不要听。”

　　哈里斯本可以成为美国首位女总统和首位有色人种女性三军统帅，但周三晚上，她在所有七个关键的摇摆州都输给了特朗普，或者落后于特朗普。她可能成为20年来第一位在普选中失利的民主党候选人。她的失利和国会的失败让人怀疑谁将在未来四年领导民主党。

　　今年7月，前众议院议长南希·佩洛西（民主党）帮助迫使拜登总统放弃民主党提名，导致哈里斯的竞选经历了107天的失败，她也参加了哈里斯11分钟的败选演讲。

　　败选的哈里斯重复了许多老生常谈的演讲台词，而81岁的拜登则连续第二天远离公众视线。

　　拜登说：“我永远不会放弃为未来而战。在未来，美国人可以追求自己的梦想、抱负和抱负，美国女性可以自由地为自己的身体做出决定，而不是让政府告诉她们该怎么做。”

　　“我们永远不会放弃保护我们的学校和街道免受枪支暴力的斗争，”她宣称。

　　“不要绝望。现在不是举手投降的时候。现在是我们卷起袖子的时候了。”

　　当哈里斯告诉他们“今天早些时候，我与当选总统特朗普进行了交谈，并祝贺他的胜利”时，人群发出了嘘声，但当她补充说：“我还告诉他，我们将帮助他和他的团队进行过渡，我们将进行和平的权力交接时，人群欢呼起来。”

　　“美国民主的一个基本原则是，当我们输掉选举时，我们接受结果。这一原则与其他原则一样，将民主与君主制或暴政区分开来。任何寻求公众信任的人都必须尊重它，”她说，这是在暗讽特朗普在2020年大选中输给拜登后的行为。

　　她说：“与此同时，在我们的国家，我们不忠于总统或政党，而是忠于美国宪法，忠于我们的良心和我们的上帝。我忠于这三者，这就是为什么我在这里说，虽然我在这次选举中认输，但我不会放弃推动这次竞选的斗争。”

　　“我们将继续在投票站、法庭和公共广场上进行这场斗争，我们也将以更安静的方式进行这场斗争：在我们的生活方式上，通过善待和尊重彼此，通过看待陌生人和邻居的面孔，通过始终用我们的力量鼓舞人们为所有人应得的尊严而战。”

　　几个小时前，哈里斯拒绝向数千名震惊的支持者发表讲话。在特朗普即将成为第47任总统的消息变得明朗之后，这些支持者聚集在同一地点参加选举之夜守望派对。

　　“我就这样结束吧，”哈里斯说。

　　“一位历史学家曾说过一句格言，它是历史法则，适用于各个时代的每个社会。俗话说：只有在足够黑暗的时候，你才能看到星星。”

　　“我知道很多人觉得我们正在进入一个黑暗时期，但为了我们所有人的利益，我希望情况不是这样。但是事情是这样的，美国，如果是这样的话，让我们让十几亿颗璀璨璀璨的星星照亮天空——乐观、信仰、真理和服务的光芒。”

　　周三早些时候，特朗普的竞选团队在哈里斯打电话认输后发表了一份声明，赞扬了她。

　　特朗普的发言人张国荣（Steven Cheung）说，特朗普“对哈里斯副总统在整个竞选过程中的力量、专业精神和坚韧表示赞赏，两位领导人都同意团结国家的重要性。”

　　特朗普的胜利，再加上共和党重新夺回参议院，并似乎准备控制众议院，重新启动了他的民粹主义议程，包括对非法移民和贸易争端采取更严厉的政策，以及削减小费、加班费和社会保障福利的计划。

　　这位亿万富翁开发商出身的政治家发誓要结束高通胀，允许更低的利率，同时以“美国优先”的口号缩减以外国为重点的支出——包括迅速谈判结束俄罗斯和乌克兰的战争。

　　获胜的特朗普在佛罗里达州西棕榈滩举行的热烈庆祝活动上发表讲话。周三凌晨，福克斯新闻（Fox News）成为首个报道特朗普获胜的主要媒体。

　　“这个国家从来没有发生过这样的事情，也许还不止于此，”这位共和党候选人宣称。

　　“我们将帮助我们的国家愈合，”特朗普补充说，“它非常需要帮助。我们将修复我们的边界……修复我们国家的一切。”