内阁辞职。失去了一位唐宁街的幕僚长。总理正在修改她的简历。音乐会门票、足球门票、西装、裙子和眼镜都是由见不得人的捐赠者赠送给工党议员的。

　　这样的例子不胜枚举。一位主要捐赠者获得了唐宁街10号的通行证，但几天后就被撤销了。另一位则被任命为财政部的高级公务员。中共官员被任命为公务员的情况比比皆是。两万名非法移民。更多被征用的酒店。来自农民的大规模抗议。不知所措的养老金领取者。遗产税增加。提高国民保险税。

　　对普通工人增税。事实上，从某些方面来看，这是该国历史上任何一个预算中最大的一次增税。现在，政府放弃了其核心使命：增长。

　　执政仅21周的政府正在进行改组。凯尔·斯塔默称这次重新启动为他的“变革计划”。相反，更恰当的说法是“计划改变”。很容易理解为什么会出现这种重置。但这并没有减轻凯尔·斯塔默爵士的痛苦。他的部门面临着一连串的坏消息、糟糕的决定和不受欢迎的国际事件。唐纳德?特朗普（Donald Trump）的当选，是否推翻了斯塔默在竞选时提出的在七国集团（G7）中实现最快增长的宏伟目标？工党的增长使命是他们被问及如何为各种政策承诺提供资金的所有问题的答案。我们将加速增长，他们说。我们的增长速度将超过七国集团的任何一个国家。本周，这种说法被抛弃了。为什么?显然，政府不相信自己能实现七国集团中最高的增长。在美国，唐纳德·特朗普（Donald Trump）承诺要“钻婴儿钻”。他的能源政策，加上更广泛的放松管制，可能会增加美国的经济产出。美国的GDP增速已经明显高于欧洲和英国的水平，而且似乎还将沿着这条道路走下去。当美国“全力投入”能源主导地位，钻探石油，水力压裂开采天然气，启动核能，并大量建设太阳能和风力发电场时，英国却选择结束石油勘探，禁止陆上天然气开采。我们将这些财富留在我们的脚下，帮助确保英国消费者支付西方世界最高的能源价格。看看其他七国集团国家——最近的民意调查显示，贾斯汀·特鲁多的自由党可能从第一名跌至第四名。在支持经济增长、支持住房建设的保守党人的支持下，保守党有望获得绝对多数席位。这一授权也可能给加拿大带来超高速增长。与此同时，在国内，能源价格仍在上涨，备受吹捧的规划改革政策仍未落实，新的就业税增加了雇工成本——损害了增长前景。这还是预算责任办公室的数据。

　　那么我们还剩下什么？一个英国政府，尽管在选举中夸夸其谈，但根本没有政治意愿来做出艰难的促增长决定。因此，本周的措辞发生了转变。据《每日电讯报》报道，斯塔默将不再谈论他的“增长使命”，即寻求七国集团中最快的增长，而是简单地“确保公众感受到增长的好处”。部分原因是，其他国家，特别是美国和加拿大，预计将比斯塔默做出“最快增长”承诺时表现更强劲。但另一部分是我们在英国自己正在做的事情。税收，尤其是就业税增加了。债务上升，推高了通胀，关键是推高了利率预期，从而拖累了经济增长。预算公布后，OBR蓝皮书（OBR Blue Book）公布的增长预期非但没有上升，反而下降了。回顾过去，很明显，政府认为自己面临着增长经济和增加NHS支出之间的选择。它选择了NHS。先不谈这是一个错误的二分法（经济增长本身是提高NHS支出的一种手段，而不是阻碍），很明显，这是工党的计算，当你看看预算中破坏增长的税收增加的地方。现在，即使你相信政府所说的220亿英镑的无资金承诺（OBR说这更像90亿），而且政府改变了债务规则，允许额外的借款，这将完全覆盖它)，尽管如此，预算中的税收增加增加了400亿英镑。现在400亿英镑比220亿英镑要多得多；超过90亿。如果填补这个所谓的黑洞是政府在增税时所关心的问题，那么这比债务规则改变所暗示的0亿美元还要多。

　　不，这400亿英镑的现金攫取比任何膨胀的“黑洞”计算都要相形见绌。它去哪儿了？主要是NHS。大选前，工党承诺只在NHS上额外支出20亿英镑。其宣言承诺，每周将增加4万次手术、扫描和预约，投入10亿英镑，将NHS的CT和MRI扫描仪数量增加一倍，投入2.5亿英镑，投入1.25亿英镑用于牙科一揽子计划，投入1.75亿英镑用于每所学校的心理健康支持，投入4.1亿英镑用于增加心理健康工作人员。我数了一下，总共是196亿。什么都没有。我们中的一些人当时质疑工党，考虑到NHS预算自2010年以来增加了近500亿英镑，这20亿英镑的数字到底能带来多大的变革。愤世嫉俗的人可能会认为工党暗地里同意了。在预算中，雷切尔·里夫斯没有像宣言中那样投入20亿英镑，而是额外投入了230亿英镑，超出了所有人的预期。真正的预算兔子。这是以就业税为代价的。如果政府信守承诺，限制国民保健服务的开支，国民保险就不会增加200多亿英镑。国民保险的上涨将影响就业、工资和经济增长。所以这是一个政治选择，这个选择不是本周做出的，而是几个月前做出的。

　　尽管在竞选中否认自己是一个典型的大型国家税收和支出政党，阻碍了经济增长，但这正是此次重启所要实现的目标。