一名男子承认在街上酒后争吵杀死了他同父异母的兄弟，他被判入狱五年。

　　今年7月，31岁的Kyan McWhir与52岁的John McWhir争吵失控后，将两个孩子的父亲殴打致死。

　　他最初被指控犯有谋杀罪，但后来承认犯有过失杀人罪，检方接受了这一指控。

　　布拉德福德刑事法庭获悉，警方接到报案，称西约克郡赫布登桥皇冠街发生斗殴。7月27日。

　　检察官michael Greenhalgh说，闭路电视录像显示McWhir对他同父异母的哥哥拳打脚踢，把他打倒在地。

　　一名目击者称两人都喝醉了，另一名目击者看到两人争吵，一名女性试图干预。

　　格林哈尔先生说，目击者描述了麦克惠尔在他们继续沿着皇冠街走的时候刺激他同父异母的兄弟，说：“来吧，打我。来吧。”

　　据说麦克惠尔当时处于“拳击姿势”，当他同父异母的哥哥试图打他时，被告一拳打在了他的下巴上。

　　格林哈尔先生说：“约翰·麦克惠尔的腿弯了，他倒在地上，后脑勺撞在地上。

　　“目击者描述说，当他这样做的时候，听到了一声巨响，被告继续沿着皇冠街走。”

　　一位不当班的医生开始对约翰进行心肺复苏术，但当救护人员赶到时，他们发现他的心脏已经停止跳动。

　　进一步的治疗使他的心脏恢复了跳动，但医院的CT扫描显示他的脑部出血和肿胀。

　　医生说，他的伤势已经无法挽救，两天后，他在医院被宣布死亡。

　　验尸报告显示死因是头部受伤导致脑底部动脉破裂。

　　法庭认为，最可能的原因是麦克惠尔对死者头部的击打，或者死者头部撞击地面，但无法确定是哪一种原因。

　　在接受警方采访时，麦克威尔说：“我从来没有想过会发生这种事。我爱我的弟弟。”

　　麦克威尔的律师米歇尔·科尔伯恩（Michelle Colborne KC）读了一封信，信中麦克威尔说，他每天每时每刻都在想念他的哥哥，他“说不出的抱歉”。

　　乔纳森·吉布森法官周一判处麦克惠尔5年监禁，他说约翰的死对他的家庭造成了“巨大”的影响。

　　据法庭审理，麦克惠尔曾在2015年因导致新婚退休狱警克里斯·史密斯死亡而被判入狱六年。

　　2014年10月，当时22岁的麦克惠尔开着他的大众Polo车试图穿过赫布登桥的阿尔伯特街，结果撞上了史密斯。

　　在打了史密斯先生之后，麦克惠尔无视公众的呼喊，跑掉了。他后来被捕，并告诉警方：“我惊慌失措，跑掉了。我很抱歉。”

　　麦克惠尔的律师当时表示，麦克惠尔深感内疚，这件事将是他一生都要承受的。