伦敦和巴黎——法国议员在一次历史性的不信任投票中投票罢免总理米歇尔·巴尼耶。

　　这是法国国家立法机构自1962年以来首次以这种方式投票推翻政府。

　　331票支持不信任，远高于批准不信任所需的288票，这对总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）是一个沉重打击，他在9月份的临时选举后任命巴尼耶为总理，当时没有一个政党赢得立法多数。

　　根据法国宪法，新的选举要到明年夏天才能举行，也就是上一次立法选举的一年之后。在投票之前，马克龙发誓要完成到2027年结束的任期，但现在需要任命一位新总理。随着法国议会下院国民议会分裂为三个主要集团——极右翼的国民集会党、左翼联盟新人民阵线和马克龙的中间派——欧洲第二大经济体的前进道路预计将会崎岖不平。

　　巴尼耶在10月份的不信任投票中幸存下来。但是现在，他将被迫下台，因为反对党议员周三投票反对他，他们对他在没有立法机构投票的情况下通过2025年国家预算感到愤怒。

　　现年73岁的他是法国现代史上最年长的总理。他上任仅91天，是在任时间最短的总统。

　　巴尼耶50年的政治生涯包括担任法国外交部长和欧盟专员。他多年来为英国脱欧谈判条款的努力赢得了赞誉。

　　巴尼耶的批评者在议会指责他领导的政府“没有民主合法性”，这表明任命新政府可能会很复杂，因为新政府也可能面临不信任投票，除非其中一个政党集团能够从其他政治派别吸引到足够多的支持者，形成一个坚定的多数联盟。

　　马琳·勒庞（Marine Le Pen）是更强硬的移民限制和反犯罪政策的坚定支持者，她在周三的不信任辩论中当面批评了巴尼耶，称他提出的技术官僚预算拒绝“解决该国面临的安全问题和犯罪令人眼花缭乱的增长的根源”。

　　尽管她的政党要求提高生活成本大幅上涨的法国消费者的购买力，但巴尼耶说，她“只是给了我们一些面包屑”，她的讲话赢得了全国集会党议员的掌声。“你唯一的答案就是税收，税收，更多的税收。”

　　正如巴尼耶在投票前警告的那样，未来几天的挑战可能来自经济市场，因为投资者正在从法国经济中撤出资金，而引发这场政治冲突的预算仍未通过。

　　在辩论中，巴尼耶称这次投票是“真相和责任的时刻”。他补充说，法国需要“正视我们债务的现实”。他坚称，他并不乐意在预算中提出困难的措施，而是与法国议会两院共同制定的。

　　巴尼耶只是在两天后面临不信任投票的情况下，才得以在本周早些时候通过2025年的预算。现在他的政府垮台了，预算将无法实施，看守政府现在必须通过紧急状态法，以确保法国的国债得到偿还，新的贷款申请得到发放，从明年1月开始，公务员和军人的工资将得到支付。

　　这是一个发展中的故事，可能会更新。

　　威廉·马克思在伦敦报道；Eleanor Beardsley在巴黎报道。