韩国江华郡——枪声、尖叫声、诡异的笑声：韩国边境岛屿江华每晚都被令人毛骨悚然的声音轰炸，这是拥有核武器的朝鲜新一轮行动的一部分，让当地居民陷入绝望。

　　在开始之前，56岁的金允淑（Kim Yun-suk，音）在昆虫的嗡嗡声中入睡，在鸟鸣声中醒来。现在，她每天晚上都被一种声音弄得睡不着觉，这种声音听起来像是一部低成本恐怖电影的最大音量的原声带。

　　“大自然平静的声音……现在被淹没了，”金告诉法新社。

　　“我们听到的都是噪音。”

　　这一行动是今年朝韩关系不断恶化的最新表现，平壤还试验了威力更大的导弹，并用携带垃圾的气球轰炸韩国。

　　自7月以来，朝鲜几乎每天都在边境的扬声器上播放大量的噪音。

　　江华岛的北端——位于黄海汉江河口的一个岛屿——距离朝鲜只有大约2公里（1英里）。

　　当法新社访问时，夜间广播包括战场上垂死的人的尖叫声，枪炮声，炸弹爆炸声，以及从晚上11点开始的令人毛骨悚然的音乐。

　　在几乎漆黑一片的田野里，阴森的声音回响着，清澈的夜空中的星星在海岸路灯的映衬下美丽地闪烁着，形成了一种鲜明而令人不安的对比。

　　66岁的村民安孝哲（Ahn Hyo-cheol，音）说，朝鲜以前也做过宣传广播，但它们过去的重点是批评韩国领导人，或将朝鲜理想化。

　　他说，现在“听到了像狼的嚎叫和幽灵般的声音”。

　　“感觉不舒服，让我浑身发冷。这真的感觉很奇怪。”

　　江华县议员Park Heung-yeol说，新的广播“不仅仅是政权的宣传——它真正的目的是折磨人民”。

　　专家表示，新的广播几乎符合酷刑运动的标准。

　　“几乎每个政权都使用噪音折磨和剥夺睡眠，”圣安德鲁斯大学的历史学家罗里·考克斯告诉法新社。

　　“这很常见，而且不会留下身体上的疤痕，因此可以否认。”

　　专家说，夜间暴露在超过60分贝的噪音中会增加睡眠障碍的风险，但法新社最近在江华旅行时追踪到深夜的噪音水平高达80分贝。

　　37岁的安美熙（An Mi-hee，音）告诉法新社：“我发现自己几乎一直在吃头痛药。”她还补充说，噪音导致的长时间睡眠剥夺也会导致焦虑、眼痛、面部颤抖和困倦。

　　“我们的孩子也睡不着，所以他们得了口腔溃疡，在学校打瞌睡。”

　　心烦意乱、绝望的安女士来到首尔，跪在国会上请求议员们找到解决办法，当她描述这个岛屿的苦难时，她流下了眼泪。

　　安说：“实际上，如果发生洪水、火灾甚至地震，情况会更好，因为这些事件都有明确的恢复时间。”

　　“我们不知道这种情况是否会持续到下达命令的朝鲜人死亡，或者它是否随时可能被切断。我们只是不知道。”

　　音频专家告诉法新社，困扰江华岛居民的噪音似乎是来自一个声音库的原始剪辑，这在任何电视或广播电台都很常见。

　　音效师黄权益（Hwang Kwon-ik，音）说，这种音效“就像在70年代和80年代的韩国恐怖电影中找到的东西”。

　　1950年至1953年的冲突以停战协议而非和平条约结束，从技术上讲，朝韩两国仍处于战争状态。

　　朝鲜领导人金正恩（Kim Jong Un）今年宣布首尔是他的“主要敌人”，并加大了武器试验力度，与俄罗斯建立了更密切的军事关系。

　　众所周知，孤立和贫困的朝鲜对其公民接触韩国流行文化极为敏感。

　　一些专家表示，最新的广播可能是为了防止朝鲜士兵听到韩国自己的宣传广播，这些广播通常播放韩国流行歌曲和国际新闻。

　　今年8月，就在韩国恢复播放韩国流行音乐以回应平壤向南方放飞载有垃圾的气球几周后，一名朝鲜士兵徒步穿越重兵把守的边境叛逃。

　　但东亚媒体艺术学院（Dong-Ah Institute of Media and Arts）音频制作教授李秀龙（Lee Su-yong，音）表示：“如果你想掩盖朝朝鲜传来的声音，那么（你用来掩盖它的）声音也必须指向朝鲜。”

　　他告诉法新社：“这似乎不是为了掩盖噪音，而是为了给韩国人民造成痛苦。”

　　60岁的居民Choi Hyoung-chan表示，韩国政府未能保护边境上脆弱的平民。

　　“他们应该来这里，试着在这些声音中生活十天，”他告诉法新社，指的是首尔的官员。

　　“我怀疑他们一天都撑不下去。”