路透11月9日电- - -爱尔兰11月制造业略有下滑，周一公布的调查显示，新订单减少，制造业活动萎缩。

　　AIB爱尔兰制造业PMI从10月份的51.5降至49.9。PMI指数高于50表明经济增长，低于50则表明经济萎缩。

　　这是该指数6个月来第三次跌破50点，突显出该行业面临的持续挑战。

　　新订单大幅下降，创去年6月以来最大降幅，导致制造业下滑，原因是消费者需求脆弱，全球经济状况低迷。

　　尽管整体萎缩，但产量在五个月内第四次增长，达到自2月份以来的最快速度。一些公司将此归因于重建库存的努力。

　　该行业的就业人数连续第三个月下降，裁员速度是自2023年6月以来最快的。企业经常提到，由于产能充足，自愿离职的员工无法得到接替。

　　投入成本通胀放缓至5个月低点，但产出费用通胀加速，反映出将更高成本转嫁给消费者的努力。

　　“投入成本通胀率连续第二个月下降。然而，产出费用通胀加速至2023年3月以来的第二高水平，”AIB首席经济学家大卫·麦克纳马拉表示。

　　AIB说，展望未来，制造商仍持乐观态度，46%的制造商预计未来12个月的产出会增长，不过自去年10月以来乐观情绪有所缓和。一些公司注意到对竞争压力和经济背景的担忧。