德国央行上周五大幅下调了对明年和2026年的增长预测，预计欧洲最大经济体在与多重逆风作斗争之际，将长期处于疲软状态。

　　从制造业放缓和出口需求疲软，到国内政治不确定性加剧，再到美国当选总统唐纳德?特朗普（Donald Trump）领导下贸易紧张局势再起的风险，德国经济正面临一场完美风暴。

　　德国央行（Bundesbank）预计，2025年产出将仅增长0.2%，低于6月份预测的增长1.1%。该机构预测2026年的经济增长率为0.8%，低于此前预期的1.4%。

　　这一估计比政府去年10月发布的上一次预测差得多，并将给曾希望从明年开始强劲反弹的政策制定者敲响警钟。

　　“德国经济不仅面临持续的经济逆风，还面临结构性问题，”德国央行行长约阿希姆·内格尔（Joachim Nagel）在公布该行最新的六个月预测时表示。

　　正如人们普遍预期的那样，日本央行还将其对2024年经济萎缩的预测下调至0.2%，这与包括政府在内的其他机构最近的估计基本一致。

　　最新的悲观预测令德国总理奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）感到头疼，他已经面临着一场艰苦的战斗，要说服选民在预计于2月举行的投票中再次选举他，这比原计划提前了7个月。

　　去年11月，肖尔茨领导的联合政府在预算和重振这个世界第三大经济体的最佳途径问题上发生激烈争执，导致政府垮台。此后，德国的经济低迷成为竞选的核心议题。

　　一些经济学家表示，希望即将到来的大选将产生一个比肖尔茨的三党联合政府更强大的政府，这个政府更有能力解决国家的困境。肖尔茨的三党联合政府因不断的内斗而四分五裂。

　　但选举结果仍不确定，在投票之后很可能要进行数周的联盟建设。

　　德国央行（Bundesbank）称，与提前选举有关的“未来财政和经济政策”存在“不确定性”，这推迟了政府2025年的预算。

　　内格尔指出，出口导向型经济中庞大的工业部门存在的问题是一个关键挑战。

　　自2022年俄罗斯入侵乌克兰导致能源价格飙升以来，制造商一直在苦苦挣扎，而技术工人短缺等根深蒂固的问题加剧了他们的问题。

　　这位央行行长还对日益疲软的劳动力市场和消费者支出（经济的关键支撑）失去动力表示担忧。

　　对“德国制造”产品的需求疲软也在造成影响，10月份出口降幅大于预期突显了这一问题。

　　星期五公布的官方统计数字显示，由于对主要贸易伙伴美国的出口下降了14%，日本的出口比上个月下降了2.8%。

　　特朗普下个月上任后，与华盛顿的贸易关系可能会恶化，因为他发誓要对所有进口到美国的商品征收关税。

　　内格尔此前曾警告说，对德国一个主要贸易伙伴征收的额外关税可能会使德国的经济产出减少1%。

　　内格尔在周五的评论中表示，“最大的不确定性来源”是“保护主义可能在全球范围内抬头”，但没有特别提到美国。