前总统特朗普周五对一名法官的裁决提出上诉，该裁决要求在纽约州法院审理他的封口费刑事案件。

　　克林顿任命的美国地区法官阿尔文·海勒斯坦(Alvin Hellerstein)上周裁定，34项指控与特朗普担任总统的角色无关，并驳回了他将此案移交联邦法院的请求，支持检察官的反对意见。

　　特朗普的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)和苏珊·内切莱斯(Susan Necheles)周五下午提交了上诉通知，这是将争议提交美国第二巡回上诉法院的第一步。

　　川普试图将这个州的案件移交给联邦法院，他辩称，这个案件必须移交给联邦法院，因为它涉及重要的联邦问题，包括他是否应该面对在他任职期间发生的涉嫌犯罪的指控。这样做会增加潜在的陪审团人数，目前陪审团人数仅限于曼哈顿的民主党人口。

　　特朗普的律师在5月份首次寻求撤诉时，在长达9页的文件中写道:“这一案件在我国历史上是前所未有的。”“从来没有一名地方选举产生的检察官对被告提起刑事诉讼，无论是因为被告完全是在担任美国总统期间发生的行为，还是因为与联邦竞选捐款法有关的行为。”

　　赫勒斯坦在7月份对此案作出裁决时驳回了这一论点。

　　“压倒性的证据表明，这件事纯粹是总统的私人物品，是为了掩盖一件令人尴尬的事件。付给成人电影明星的封口费与总统的官方行为无关。无论如何，这都不能反映总统的官方职责，”他写道。

　　特朗普面临34项伪造商业记录的重罪指控，罪名是涉嫌在2016年总统大选前参与封口费计划。他拒不认罪。

　　封口费本身是合法的，但曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(D)正在起诉特朗普是如何偿还他当时的中间人迈克尔·科恩向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯支付13万美元封口费的。

　　布拉格将涉嫌伪造的记录与违反竞选财务法联系起来。

　　记者联系布拉格的办公室时，他拒绝置评。

　　该案的审判目前定于2024年3月进行。特朗普的律师在下个月底的最后期限之前，向州法院提交任何动议，要求在审判前驳回指控。

　　周五早些时候，布拉格在接受WNYC的“布莱恩·莱勒秀”电台采访时表示，由于前总统面临的其他刑事调查，审判时间可能会推迟。

　　布拉格说:“如果另一位法官联系我们的初审法官，我们显然会全面考虑所有事情。”

　　周四，特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)的办公室在机密记录案中对特朗普提出了另外三项指控，检察官表示，他们对2020年大选后权力移交的调查可能很快就会提起诉讼。

　　在乔治亚州，富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(民主党)表示，对特朗普的任何指控都可能在8月初提出。

　　“在这种情况下，评委们会进行商议，”布拉格告诉WNYC。

　　他继续说道:“我对正义的看法非常广泛。“我们显然会遵循法院的指示，但不会就先指控谁或诸如此类的事情举行仪式，如果以及何时提出指控。”