阿拉木图:

　　周三，在国际空间站(ISS)呆了一年多之后，美国宇航员弗兰克·卢比奥和两名俄罗斯宇航员在哈萨克斯坦的大草原上着陆。卢比奥打破了美国人连续太空飞行时间最长的纪录。

　　他们的联盟号MS-23太空舱比预定时间提前一分钟从国际空间站脱离，花了大约三个半小时才降落到地球，降落在哲扎扎汗市东南部。

　　“回家的感觉真好，”47岁的卢比奥和48岁的俄罗斯宇航员谢尔盖·普罗科皮耶夫(Sergey Prokopyev)和40岁的德米特里·佩特林(Dmitry Petelin)一起着陆后笑着说。

　　当被问及他的船员们怎么样时，卢比奥说:“太棒了，是的，每个人都做得很好。”

　　请阅读:美国宇航局的Crew-7任务发射了四颗天体去国际空间站

　　卢比奥得到了一个俄罗斯套娃，而普罗科皮耶夫则在太空舱旁微笑，手里拿着一个西瓜，这是他着陆时要的。当被问及从太空带回来什么时，他说:“好心情。”

　　位于莫斯科郊外星城的俄罗斯任务控制中心表示，宇航员在国际空间站呆了一年多后感觉良好。他们在格林尼治时间11点17分准时降落。

　　这是卢比奥第一次进行太空旅行，他被带出太空舱，太空舱因再入大气层的温度而变暗。当俄罗斯和美国航天官员测量他的血压和心率并给他盖上毯子时，他竖起大拇指并挥手。

　　这三个人推迟了六个月才返回，因为他们原来的飞船出现了泄漏，所以必须发射一个替代品来把他们接回来。这使他们在轨道上的任务出乎意料地延长了371天。

　　记录卢比奥

　　9月11日，卢比奥超过了由现已退休的美国宇航员马克·范德·黑创造的在太空连续355天的美国宇航局纪录。卢比奥也是第一位在太空待了整整一年的美国人。

　　虽然卢比奥打破了美国的纪录，但他和他的俄罗斯同事距离俄罗斯的瓦列里·波利亚科夫保持的世界纪录还差得很远。波利亚科夫在1994年1月至1995年3月期间在和平号空间站执行任务，连续飞行了437天18小时。波利亚科夫于去年9月去世，享年80岁。

　　俄罗斯联邦航天局表示，包括之前的几次旅行在内，普罗科皮耶夫在太空中总共停留了567天以上。

　　卢比奥的父母是萨尔瓦多人，他出生在洛杉矶，但在迈阿密长大。他是一名获得认证的家庭医生和飞行外科医生，曾是美国陆军特种部队军官，也是一名杰出的黑鹰直升机飞行员，曾在波斯尼亚、阿富汗和伊拉克执行战斗任务。

　　2023年9月27日，联盟号MS-23宇宙飞船(左)搭载俄罗斯航天局宇航员谢尔盖·普罗科皮耶夫、德米特里·佩特林和美国宇航局宇航员弗兰克·卢比奥。图片:路透社

　　卢比奥在返回地球前八天在轨道上对记者说，如果他事先知道这项任务将持续至少一年，他可能会拒绝这是他的第一次太空飞行。

　　已婚并育有四个孩子的卢比奥以家庭责任为理由，但最后他表示，他感到荣幸，并泰然自若地接受了延长使命的任务。

　　他说，在长时间停留在微重力环境后，他可能需要几个月的时间才能完全恢复平衡和力量，他期待着后院的安静，而不是在国际空间站上不断的嗡嗡声和机器的嗡嗡声。