布鲁塞尔(美联社)——欧盟最高法院周四裁定，匈牙利违反了欧盟的法律，侵犯了移民的权利，强迫在其境内或边境的寻求庇护者在其驻塞尔维亚和乌克兰的大使馆开始申请庇护。

　　自2015年超过100万人进入欧洲以来，匈牙利的反移民政府对进入该国的人采取了强硬立场，其中大多数人是为了逃离叙利亚的冲突。它竖起了边界围栏，并试图强行阻止许多人进入。

　　在2020年COVID-19大流行爆发后，政府推动了一项法律，迫使寻求国际保护的人前往贝尔格莱德或基辅，在那里的大使馆申请旅行许可证才能进入匈牙利。只有回来一次，他们才能提交申请。

　　欧盟的行政部门欧盟委员会就该法律将匈牙利告上了欧洲法院(ECJ)，坚持认为匈牙利未能履行27国集团规定的义务。这些规定要求所有成员国在提供庇护时都有共同的程序。

　　如果人们担心其在本国的安全，或因其种族、宗教、族裔背景、性别或其他歧视而面临迫害的前景，他们有权申请庇护或其他形式的国际保护。

　　根据一份法庭声明，欧洲法院裁定，布达佩斯政府“未能履行其义务”，因为“申请国际保护必须事先向位于第三国的匈牙利大使馆提交意向声明”。

　　该法院表示，匈牙利实质上剥夺了寻求保护的人“有效、便捷、快速”获得保护程序的权利。它表示，从公共卫生的角度来看，这项旨在限制冠状病毒传播的新法律是不合理的。

　　它说，前往第三国的义务可能会使人们面临感染和传播疾病的风险，匈牙利对他们施加的条件“明显构成了对他们权利的不成比例的干涉”。

　　现在由欧盟委员会来决定是试图说服匈牙利修改或撤销其立法，还是要求法院处以罚款。