Spotify现在使用人工智能——更准确地说:语音翻译。(图片来源:Spotify/Tatiana Shepeleva - adobe.stock.com)

　　英语播客市场是巨大的，涵盖了各种各样的话题。但不是每个人都会说英语。为此，Spotify推出了一项新功能——语音翻译。

　　人工智能应该把播客翻译成其他语言，用原始主持人的声音。

　　9月25日，提供商的信息正式公布。该内部工具基于openai的新语音生成软件。人工智能只需要几秒钟就能理解和复制声音。

　　Spotify的目标是创造一种“更真实的聆听体验，比传统配音听起来更个性化、更自然”。最初用英语录制的播客现在可以用其他语言播放，同时保留说话者独特的语言特征

　　美国的播客已经有西班牙语版了。除其他外，这些后果包括:

　　莱克斯·弗里德曼播客

　　扶手椅的专家

　　史蒂文·巴特利特的《CEO日记》

　　德国和法国将在未来几天和几周内跟进。

　　根据Spotify的数据，超过1亿人定期收听播客。因此，提供商可能会尝试进一步扩展该功能并提供多种语言。

　　目前还不清楚非英语播客是否也应该翻译。

　　我们已经向Spotify发出请求，询问是否正在与内容创作者协商进行人工智能翻译。如果我们收到回复，我们将更新本文。

　　马克斯·维尼

　　我自己也主持了一个播客，但我对这个功能持批评态度，尽管把节目翻译成其他语言的基本想法听起来不错。

　　当然，扩大你的听众群会有巨大的好处，特别是如果你不用英语录制你的播客。世界上说英语的人比说德语的人多。

　　如果这本书不仅用德语出版，更多的人会喜欢它，那就太棒了。

　　但让我们来谈谈房间里的大象:我的声音通过人工智能输入意味着任何东西都可以放进我的嘴里。有了这些，说英语的人和配音演员已经很艰难了。

　　此外，我无法判断AI对我用西班牙语或法语说的话的理解是否正确。

　　我们经常谈论写作，我们的目标群体是年轻作家，所以这取决于内容的准确性——如果我不会说或听不懂这种语言，我不能保证这一点。

　　我不害怕人工智能。如果使用得当，它可以让日常生活变得更轻松，但如果几个小时的播客节目是在我没有影响力的内容上创建的，但我仍然拥有我的名字，我会感到不舒服。

　　人工智能，尤其是ChatGPT现在被大量使用。下面是一些例子:

　　未来，Spotify还将提供其他语言的英语播客，包括德语，使用语音翻译。你会听剧集吗?你通常听播客吗?如果是，是哪一个?你感觉怎么样关于流媒体服务的语音翻译工具?你可以在评论里写出来。