盖蒂图片社/

　　韩国政府决定放弃传统的年龄计算方法，与国际标准接轨，从本周三开始，韩国人的年龄自动年轻了至少一岁。

　　在现在已经过时的旧制度下，韩国公民出生时被认为是一岁，每年的1月1日要加一岁。然而，这种方法给出国旅游的韩国人带来了困惑，还出现了12月31日出生的孩子到1月1日就满两岁的奇怪情况。

　　此前的年龄统计制度造成了“不必要的社会和经济成本”，国家主席在4月份表示。在去年大选期间，尹光雄一直主张改变立场。当时的民意调查还显示，超过70%的韩国人支持此举。

　　首尔传统的年龄计算方法也受到了其他议员的审查，他们认为，这种方法损害了韩国作为全球科技强国在世界舞台上的声誉。

　　阅读更多

　　韩国立法机构预计，该国人口突然变得更年轻，在磨合初期不会出现太多问题。据《韩国时报》(Korea Times)报道，劳动部部长李完奎(Lee Wan-kyu)周一在新闻发布会上表示:“我们预计，有关如何计算年龄的法律纠纷、投诉和社会混乱将大大减少。”

　　“感觉很好，”他补充说。“对于像我这样明年就该60岁的人来说，这让你觉得自己还很年轻。”

　　新减龄的韩国人不会发现他们购买香烟或酒精的能力受到新规定的影响，前提是他们在新规定实施前已经达到购买香烟或酒精的年龄。它也不会影响所有身体健全的男性都必须服21个月的义务兵役的资格。

　　几代人以前采用以前的制度的原因尚不清楚。一种理论认为，它考虑了一个人在子宫里度过的时间，将9个月四舍五入到1年。另一种解释是，古代亚洲的数字系统没有零的数字概念。