欧洲的热浪

　　bbc新闻，劳拉·戈齐报道

　　极端天气从北到南袭击了意大利。

　　在连续数周破纪录的高温之后，西西里岛的野火肆虐，当地媒体警告称，巴勒莫市被大火“包围”。

　　与此同时，北部地区正在遭受猛烈的风暴和大风的袭击，树木被连根拔起，建筑物的屋顶被掀翻。

　　在一些地方，网球大小的冰雹打伤了人，毁坏了汽车，毁坏了庄稼。

　　在布雷西亚市附近的一个夏令营中，一名16岁的女孩被一棵树砸到她睡觉的帐篷而死亡，而在米兰北部的利松，一名中年妇女也被一棵树砸中而死亡。

　　一夜之间，伦巴第和威尼托地区经历了暴雨和强风，米兰的风速达到了每小时100公里(62英里)。周二，当地政府告诉居民远离公园，因为树枝折断的风险很高。

　　该市的主要景点之一、建于15世纪的斯福尔扎城堡(Sforza Castle)因“恶劣天气造成的破坏”，于周二对公众关闭。

　　该市市长朱塞佩·萨拉(Giuseppe Sala)说:“我从未见过这样的事情……我们不能再否认了——气候变化正在改变我们的生活。

　　萨拉在Facebook上分享的一段视频中表示:“我们不能假装它没有发生，我们绝对不能一直无所作为。”

　　与此同时，西西里岛——已经被长时间的热浪弄得不知所措——正在与威胁全岛城镇的野火作斗争。周一，卡塔尼亚的气温超过47.5摄氏度(117华氏度)。

　　岛上的几个度假胜地和旅游热点已经开始疏散游客。

　　巴勒莫机场在周二早上暂时关闭了空中交通，因为周围山上的野火已经蔓延到机场周边。

　　据当地媒体报道，一名消防员在巴勒莫附近试图扑灭一场大火时严重受伤，这场大火是由大风助长的。

　　巴勒莫一半的公交网络已经暂停，因为车辆过热，无法冷却，因为持续的高温。

　　意大利媒体称，位于城市北部的Cervello医院正受到大火的威胁，一些病房已经被疏散。

　　巴勒莫已有200多人因吸入烟雾而寻求医疗救助。两家医院暂停了常规预约，以确保吸入烟雾或其他与极端高温有关的疾病患者得到照顾。

　　农民协会Coldiretti表示，西西里岛正面临“前所未有的灾难和无法估量的环境破坏”。

　　大火在意大利南部造成人员死亡。在西西里岛，一名88岁的妇女在生病后死亡，因为大火使急救人员无法到达她身边。