在雅典附近的一个动物收容所，兽医Kleopatra Gkika轻轻地在一只乌龟的腿上涂抹舒缓霜，这只乌龟是希腊毁灭性的夏季大火中烧焦的数百只乌龟中的一只。

　　兽医说，康复过程进展顺利。

　　烧焦的皮肤已经脱落，这只乌龟很快就会被放回它的自然栖息地。

　　尽管如此，这种栖息地可能已经所剩无几了，吉卡沉思着。

　　7月和8月，希腊全国各地连续发生一系列野火，造成至少26人死亡。

　　位于雅典东南约60公里的卡里维亚·托里库的避难所周围地区是最先受到袭击的地区之一。

　　几周后，希腊东北部达迪亚的原始森林，包括一个自然公园，在大火中燃烧起来。

　　大火最终吞噬了近9.4万公顷的森林，成为欧洲土地上有史以来最大的火灾。

　　希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)领导的保守派政府在6月份以压倒性优势赢得连任，他将这场灾难归咎于气候变化，以此来转移批评。

　　大约有400只乌龟从雅典周围和附近的埃维亚岛的大火现场获救。

　　他们被送到阿尼玛，一个非营利性的野生动物急救中心，以及首都附近的一家动物园。

　　“有些乌龟的腿上或甲壳上有烧伤。还有一些人因为吸入烟雾而呼吸困难，”瓦西里斯·斯法基亚诺普洛斯(Vassilis sakianopoulos)说。他是“拯救你的兜帽”(Save your hood)的创始人，这是一个通常负责清理垃圾的志愿者组织。

　　今年夏天，该组织救出了被困在地狱中的乌龟、蛇、猫和其他动物。

　　“大火的强度如此之大，以至于什么都没有留下。灌木变成了木炭，”国际动物福利基金会(IFAW)慈善机构的Celine Sissler-Bienvenu补充道，该基金会在希腊开展了一项任务。

　　她说，成千上万的希腊人被迫逃离火灾，野生动物基本上被遗忘了。

　　但乌龟是一种适应力很强的动物。

　　“乌龟会降低新陈代谢。他们可以几个星期不吃东西，”Sissler-Bienvenu说。

　　“天一下雨，他们就会出来吃东西。”

　　在Kalyvia收容所，受伤的乌龟需要做的第一件事就是浸泡在水池中补充水分。

　　Gkika说，当受伤没有立即显现时，兽医会尝试通过气味来检测可能的内伤。

　　准备放归野外的陆龟在龟壳上有一个蓝色的粉笔十字标记。

　　今年9月，已有大约100人被重新安置。

　　西斯勒-比恩夫努说，研究小组知道他们正在与时间赛跑，尽快将它们从囚禁中释放出来。

　　对于像这样的野生动物来说，它们根本不是群居动物，把它们放在一起会造成额外的压力，”她告诉法新社。

　　特别是，雄性会不断地寻求交配，并且需要与雌性分开，以免它们伤害甚至杀死它们。

　　Sissler-Bienvenu说，乌龟也非常依恋它们的家园，它们熟悉那里的藏身之处和水源，如果转移到其他地方，它们可能会停止进食。

　　38岁的工程师斯法基亚诺普洛斯说，看到这些受苦受难的爬行动物，他感到非常愤怒。

　　他说:“我觉得，自金融危机以来，希腊没有一个人照顾野生动物，这是极其不公平的。”他指的是让希腊陷入困境的长达十年的危机。

　　但在面对灾难时，“你会找到希望，”他说。

　　“它让你成长和改变，你对环境有真正的影响。”