安卡拉，土耳其——(美联社)——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周日赢得连任，将其日益独裁的统治延长至第三个十年，因为土耳其正遭受高通胀和地震造成的整个城市被夷为平地的后果。

　　第三个任期使埃尔多安在国内和国际上的影响力更加强大，选举结果的影响将远远超出首都安卡拉。土耳其位于欧洲和亚洲的十字路口，在北约中扮演着关键角色。

　　超过99%的投票箱已经打开，来自竞争新闻机构的非官方结果显示，埃尔多安获得52%的选票，而他的挑战者基马尔·基利奇达洛格鲁获得48%的选票。土耳其选举委员会负责人证实了胜利，称即使算上未完成的选票，结果也是埃尔多安的又一个任期。

　　在伊斯坦布尔和安卡拉的两次演讲中，埃尔多安感谢土耳其人民将他的总统任期再延长五年。

　　“我们希望不辜负你们的信任，就像21年来一样，”他在伊斯坦布尔家外的竞选巴士上对支持者说，这是他在选举结果公布后首次发表评论。

　　他嘲笑对手的失败，在支持者的嘘声中说:“再见，凯末尔。”虽然他说选举的分歧现在已经结束，但他继续抨击他的对手，以及亲库尔德政党的前联合领导人，后者因涉嫌与恐怖主义有关而被监禁多年。

　　“今天唯一的赢家是土耳其，”埃尔多安对聚集在安卡拉总统府外的数十万人说，承诺为土耳其的第二个世纪努力工作，他称之为“土耳其世纪”。今年是这个国家成立一百周年。

　　奇利奇达洛格鲁在竞选中承诺扭转埃尔多安的民主倒退，通过回归更传统的政策来恢复经济，并改善与西方的关系。他说，这次选举是“有史以来最不公正的”，所有的国家资源都被动员起来支持埃尔多安。

　　他在安卡拉表示:“我们将继续站在这场斗争的最前线，直到我们的国家实现真正的民主。”他感谢2500多万投票给他的人，并要求他们“保持正直”。

　　他说，人民“不顾各种压力”表现出了改变独裁政府的意愿。

　　埃尔多安是一个分裂的民粹主义者，他的支持者走上街头庆祝，挥舞着土耳其或执政党的旗帜，按汽车喇叭，高呼他的名字。伊斯坦布尔的几个街区都听到了庆祝的枪声。

　　埃尔多安政府否决了瑞典加入北约的申请，并购买了俄罗斯的导弹防御系统，这促使美国将土耳其赶出了美国领导的战斗机项目。但土耳其也帮助促成了一项重要协议，允许乌克兰的粮食运输，避免了一场全球粮食危机。

　　埃尔多安在伊斯坦布尔说:“没有人可以看不起我们的国家。”

　　总部位于华盛顿的外交关系委员会(Council on Foreign Relations)高级研究员史蒂文·a·库克(Steven a . Cook)表示，土耳其在寻求美国的要求时，可能会在瑞典加入北约的问题上“改变门柱”。

　　他还说，埃尔多安已经谈到要推出一部新宪法，他可能会为此做出更大的努力，以锁定由他的保守和宗教正义与发展党(AKP)监督的变革。

　　执掌土耳其20年的埃尔多安在5月14日举行的第一轮选举中差一点获胜。这是他第一次在选举中彻底失败，但他在周日弥补了这一点。

　　他的表现是在严重的通货膨胀和三个月前毁灭性地震的影响下取得的。

　　世界各国领导人纷纷表示祝贺，包括俄罗斯总统普京和乌克兰总统，这两个国家在乌克兰问题上处于交战状态。

　　普京说，埃尔多安的胜利是“明确的证据”，表明土耳其人民支持他“加强国家主权和奉行独立外交政策”的努力。

　　泽连斯基说，他指望两国建立伙伴关系，加强合作，“为了欧洲的安全与稳定”。

　　美国总统拜登在推特上说，他期待“作为北约盟国继续在双边问题和共同的全球挑战上合作”。

　　两位候选人对这个国家的未来和最近的过去提出了截然不同的看法。

　　批评人士指责埃尔多安的非常规经济政策导致通货膨胀飙升，引发了生活成本危机。许多人还指责他的政府对造成5万多人死亡的地震反应迟缓。

　　埃尔多安在胜选讲话中说，重建地震灾区将是他的首要任务。他说，一百万叙利亚难民将返回土耳其控制的叙利亚“安全区”，这是与卡塔尔合作的重新安置项目的一部分。

　　埃尔多安保留了保守派选民的支持，他们仍然忠于他，因为他提升了伊斯兰教在建立在世俗原则基础上的土耳其的形象，并提高了该国在世界政治中的影响力。

　　在安卡拉，埃尔多安的选民Hacer Yalcin表示，土耳其的未来是美好的。“当然，埃尔多安是赢家……还有谁?他为我们创造了一切，”雅尔辛说。“上帝保佑我们!”

　　69岁的穆斯林埃尔多安将继续执政至2028年。

　　他在2017年以微弱优势赢得公投，废除了土耳其的议会治理制度，将总统职位从一个主要是仪式性的角色转变为一个强大的职位。他在2014年成为第一位直选总统，并在2018年的选举中获胜，成为行政总统。

　　埃尔多安任期的前半段包括改革，允许该国开始加入欧盟的谈判，以及经济增长，使许多人摆脱了贫困。但是他后来开始压制自由和媒体，把更多的权力集中在自己手中，特别是在一次未遂政变之后。土耳其说，那次政变是由在美国的伊斯兰教士居伦策划的。这位神职人员否认与此事有关。

　　埃尔多安的竞争对手是一位温文尔雅的前公务员，自2010年以来一直领导着亲世俗的共和人民党。

　　为了在决选中争取民族主义选民的支持，基利奇达洛格鲁疯狂地发誓，如果他当选，他将遣返难民，并排除与库尔德武装分子进行和平谈判的可能性。

　　在库尔德人占多数的迪亚巴克尔，37岁的金属工人艾哈迈德·科云(Ahmet Koyun)说，每个人都必须接受选举结果。

　　“我代表我们的人民感到悲哀的是，一个如此腐败、如此污点的政府再次上台。凯末尔对我们的国家来说是伟大的，至少可以改变局面。”

　　星期天也是大规模反政府抗议活动开始10周年，抗议活动的起因是伊斯坦布尔盖齐公园(Gezi Park)计划将树木连根拔起。示威活动成为埃尔多安政府面临的最严重挑战之一。

　　埃尔多安对抗议活动的回应是镇压公民社会和言论自由的先兆，抗议活动中有8人被判有罪。

　　埃尔多安和亲政府的媒体将基利奇达洛格鲁描述为与“恐怖分子”勾结，并支持他们所说的“越轨的”LGBTQ权利。基利奇达洛格鲁得到了土耳其亲库尔德政党的支持。

　　在他的胜选演讲中，他重复了这些主题，称LGBTQ人群不能“渗透”他的执政党或其民族主义盟友。