华盛顿(美联社)——根据去年一名水兵的死亡引发的一项调查,海豹突击队的训练计划受到医疗保健普遍失败、监管不力和使用提高成绩的药物的困扰,这些都增加了那些寻求成为精英突击队的人受伤和死亡的风险。
这份由海军教育和训练司令部(Naval Education and Training Command)编写的近200页的报告总结称,医疗监督和护理“组织不力、整合不力、领导不力,使候选人面临重大风险”。
这份高度批评的报告称,医疗项目的缺陷“可能对海豹突击队候选人的健康和福祉产生了最直接的影响”,“特别是”对死亡的水手凯尔·马伦(Kyle Mullen)的影响。它说,如果这些缺陷得到解决,他的死亡可能是可以避免的。
调查还深入挖掘了一个长期存在的问题,即海员在试图通过海豹突击队资格认证课程时使用类固醇和类似的违禁药物。报告建议对这些药物进行更严格的测试——海军和更广泛的军队在这方面进展缓慢——并对服役人员进行更好的教育,以防止他们使用这些药物。
去年,马伦在完成艰苦的“地狱周”测试几小时后突然昏倒,死于急性肺炎。海军特种作战司令部(Naval Special Warfare Command)去年10月发布的一份报告得出结论,来自新泽西州马纳拉潘(Manalapan)的24岁的马伦“在执行任务时死亡,而不是因为自己的不当行为”。
报告说,没有证据表明他服用了提高成绩的药物,但他的心脏肥大导致了他的死亡。然而,报告称,他没有接受某些类固醇检测,因为没有必要的血液和尿液样本,而且后来在他的车里发现了多瓶药物和注射器。
他的死让人们看到了将海豹队员推向极限的残酷考验。在为期五天半的测试中,包括基本的水下爆破、生存和其他战斗战术,水手们只被允许睡两次,每次只睡两个小时。它考验身体、精神和心理的力量以及领导能力,而且非常艰苦,至少有50%到60%的人无法完成它。
在他死后,海军领导人进行了多次审查和调查,这份最新报告对医疗人员配备、培训和药物测试的改革提出了一系列冗长的建议。
海军特种作战司令部司令基思·戴维斯少将说,海军将从这场悲剧中吸取教训,并已采取措施防止此类事件再次发生。
戴维斯在一份声明中说:“我们作为海军海上特种作战部队的有效性需要高要求、高风险的训练。”“虽然严格而严格,但我们的培训必须坚定不移地保证安全性和有条理的准确性。”
他说,司令部将“通过确保阵亡队友的遗产指导我们为未来的海豹突击队提供最好的训练计划,来纪念马伦。”
美国众议员克里斯·史密斯,新泽西州共和党。他在一份声明中说,调查“暴露了一种需要彻底改变的文化,海军已经充分表明,他们将实施重大改革,以解决指挥结构的严重缺陷,以及导致凯尔死亡的一次次失败。”
周四,史密斯和马伦的母亲里贾纳(Regina)一起听取了调查情况的简报。里贾纳是一名注册护士,她发誓要努力推动改革,确保这种情况不会再发生在另一个家庭。
她说:“考虑到这些令人震惊的失败,我们需要严肃的问责。”“下一阶段的问责是我关注的重点。”
司令部已经采取措施,全面检查程序,增加医务人员,并改进他们的培训,特别是在“地狱周”期间常见的心脏和呼吸问题方面。指挥官们还进行了更多的药物测试和心脏筛查。
最新的报告指出,特种作战部队经常被要求执行高风险的军事行动,因此需要严格的训练。但报告说,海豹突击队教官近年来似乎把重点放在淘汰候选人上,而不是教授或指导。报告称,使问题更加复杂的是,考生往往不愿寻求医疗护理,因为这会被视为软弱,可能会让他们被从课程中除名或推迟完成学业。根据海军的说法,每年大约有888名海豹突击队员被考虑,目标是毕业175人。
报告称:“在身体不适和某些身体状况恶化的情况下继续训练的能力被教练视为一种积极的品质,这一点得到了应聘者的理解。”
因此,候选人会坚持下去,不告诉医务人员或领导有关受伤的情况,并且有压力使用药物来帮助他们继续前进。
使用兴奋剂是一个长期存在的问题。2011年、2013年和2018年对海豹突击队员疑似使用类固醇的调查导致了纪律处分,并要求加强检测。
在此期间,海军领导人至少两次拒绝使用毛囊测试。国防部没有授权对类固醇进行随机检测。海军已经要求该部门对测试进行研究,并允许随机测试和扫描药物,但这些要求尚未得到五角大楼的批准。然而,在马伦死后,司令部开始了一些额外的测试。
然而,这份新报告表明,候选人可能收到了相互矛盾的信息。在一个案例中,它指出,在与马伦的班级讨论该政策时,一名未透露姓名的教练告诉水手们,所有类型的人都能通过课程,包括“服用类固醇的猴子和瘦骨嶙峋的壮汉”。不要用掌上电脑,这是作弊,你也不需要它们。不管你做什么,千万别在你的兵营房间里被抓到。”
报道称,在一阵“尴尬的沉默”之后,教练补充说,“那是个玩笑。”它说,一些候选人将其解读为对使用这些药物的含蓄认可。兵营要接受例行检查,报告称,在马伦上课期间,这些检查大约每周进行一次,报告还指出了几起发现毒品或水手承认使用毒品的案例。
根据这份报告,马伦告诉他的母亲,他正在考虑购买一些提高成绩的药物,“因为他不想处于不利地位,因为许多其他候选人都在服用PEDS。”上面说他的母亲鼓励他不要这么做。这份报告详细说明,除了他车里的毒品,他的手机上也有讨论毒品使用和购买企图的短信。
报告得出的结论是,马伦的死亡并非“不可预见”,并指出,候选人在2021年和2022年初因肺炎求医11次,因其他类似问题求医112次。
由于马伦的死,三名海军军官收到了行政“非惩罚性”信件。海军上校布莱恩·德雷克斯勒(Brian Drechsler)是海军特种作战中心的指挥官,他收到了一封信,并于本月被撤职。海军特种作战基础训练司令部指挥官布拉德·吉尔里上尉和一名未透露姓名的高级医官也收到了信件。报告没有提到这名医务官的名字,但指出了对他的指挥的一些担忧。