爱尔兰政府将在欧洲人权法庭就英国处理北爱尔兰遗留问题的有争议立法向英国发起挑战。

　　周三，政府宣布将对伦敦提起跨州诉讼，Tánaiste, Micheál马丁表示，这一决定是“经过深思熟虑和仔细考虑”后做出的。

　　“我很遗憾，我们发现自己处于不得不做出这样选择的境地，”他说，但“唯一的办法是走法律途径。”

　　政府将辩称，《2023年北爱尔兰问题(遗产与和解)法》的条款与英国在《欧洲人权公约》下的义务不相容。

　　北爱尔兰问题受害者的家属表示，拟议中的遗产法案是“可能发生的最糟糕的事情”。视频:Enda O'Dowd

　　这一决定受到北爱尔兰受害者和幸存者的广泛欢迎。

　　埃米特·麦科诺米(Emmett McConomy) 11岁的弟弟斯蒂芬(Stephen) 1982年在德里被一名英国士兵发射的塑料子弹打死。他说，这是“受害者的好日子”，但他们“一开始就不应该来到这里，英国政府的所作所为对受害者和幸存者来说是灾难性的”。

　　他说:“得知爱尔兰政府已经采取了行动，这令人感到温暖，但它本不应该这样做。”

　　“这是爱尔兰政府送给受害者和幸存者的圣诞礼物，希望和捍卫他们的人权，”正义亲属组织的马克·汤普森说。

　　Gráinne国际特赦组织的特加特说:“这种国家级的挑战非常受欢迎，英国政府的行动使其成为必要。我们希望这一关键诉讼将使所有麻烦受害者更接近他们应得的正义。”

　　去年9月成为法律的《遗产法》(Legacy Act)取代了目前的刑事和民事调查和审讯方法，改为由一个新的调查机构ICRIR进行调查，该机构有权对犯罪者提供有条件的大赦。

　　英国政府辩称，这将为受害者和幸存者提供更好的结果。已与该公司接洽，要求其作出回应。

　　贝尔法斯特高等法院已经听取了对《遗产法》的法律挑战，等待判决。

　　贝尔法斯特律师Pádraig ó Muirigh代表了该案中涉及的一些家庭，他说，他的办公室将“在新年早些时候代表受这项立法条款影响的失去亲人的家庭”向欧洲人权法院提交申请。

　　在宣布这一举动的声明中，Tánaiste表示，伦敦决定“不继续推进2014年斯托蒙特住宅协议，而是单方面推进立法，而没有有效处理我们和其他许多人提出的合理关切，这让我们别无选择。”

　　“英国政府取消了政治选择，只给我们留下了这条法律途径。

　　“自从英国立法首次提交以来，政府一直认为它与《欧洲人权公约》不相容”，将其纳入北爱尔兰的法律是“耶稣受难日协议的具体和基本要求”，他说。

　　“我利用一切机会表达我的担忧，并敦促英国政府暂停这项立法。”

　　他强调，该立法遭到了“麻烦”的受害者和幸存者及其家属的反对，爱尔兰北部和南部以及包括欧洲委员会和联合国在内的许多国际观察员都对该立法提出了“严重保留意见”

　　他说:“我们尤其关注一些条款，这些条款允许给予豁免，并关闭了历史案件中通往真相和正义的现有途径，包括调查、警方调查、警察申诉专员调查和民事诉讼。”

　　"即使在不给予豁免的情况下，拟议机构的"审查"，即和解与信息恢复独立委员会(和解与信息恢复独立委员会)也不能充分取代警方的调查，因为警方的调查是在独立、充分和近亲充分参与的情况下进行的。"

　　他说，英国政府在9月18日颁布的立法切断了“任何政治解决的可能性”，“我们现在发现，我们唯一的办法就是寻求法律途径。”

　　他说:“重要的是让法院来决定接下来的步骤。”

　　针对周三的声明，人权组织帕特·菲努凯恩中心表示，英国政府“无视这些岛屿上各政党和人权团体的担忧……完全无视受害者和幸存者强烈反对这项立法的反对声音。”

　　一位女发言人说:“受害者和幸存者认识到，只有施暴者才能从《遗产法》中受益。”

　　“我们同意爱尔兰政府表达的观点，即他们别无选择，只能诉诸法律途径，我们认为这发出了最强烈的信息，即这项立法必须而且将以各种可能的方式受到挑战。”

　　司法行政委员会的丹尼尔·霍尔德表示，这是一个正确的决定，也是必要的。

　　“跨州诉讼是挑战整个遗产法案的最佳方式，也是将这项立法提交到斯特拉斯堡的欧洲人权法院这一国际法庭的最快方式。”

　　社民党领导人科勒姆·伊斯特伍德表示，州际案件“既受欢迎，也完全必要”。”

　　注册推送提醒，将最好的新闻、分析和评论直接发送到你的手机上

　　找到

　　WhatsApp上的爱尔兰时报

　　保持与时俱进

　　我们的In The News播客现在每天发布-查找最新一期

　　在这里