老兵告别:Trigema的老板沃尔夫冈·格鲁普发表了一篇感人的演讲，告别了他的退休生活，并感谢了他的员工。这位企业家显然很感动，他回顾了自己成功的50年。

　　对他来说，告别显然是不容易的:Trigema的老板沃尔夫冈·格鲁普(81岁)向他的员工发表了最后的、充满感情的讲话，并感谢他们在一起度过的时光。他的演讲非常感人，感动了伯拉丁根以外的许多人。在YouTube上，讲座视频上传后不久就在德国范围内的热门视频中排名第二，仅在24小时内(截至12月22日上午11点30分)就有近50万次观看。

　　在Trigema的生产车间，Grupp最后一次向员工发表讲话。身后是妻子伊丽莎白(57岁)、女儿博尼塔(34岁)和儿子沃尔夫冈(32岁)。在对仪式进行了简短的解释之后，格鲁普开始了他演讲中明显让他动容的部分。“谢谢你半个世纪，”这位企业家说，努力保持镇静。“我永远不会忘记那些年和几十年。”

　　“我永远不会忘记那些岁月和岁月”:沃尔夫冈·格鲁普用感人的演讲告别了54年的员工。?Trigema/Youtube (photomontage BW24)

　　“我感谢你们这么多年和几十年来有幸与你们共事，感谢你们对我的支持，”格鲁普说。“我很高兴能与你们愉快地共事54年——无论是顺境还是逆境。”当掌声回荡在大厅里时，这位企业家再一次努力控制自己的情绪，并用颤抖的声音承诺:“我不会忘记那些岁月和几十年。”

　　在他的结束语中，这位企业家没有错过机会，以乐观和自信的态度评论他即将到来的告别。“当一代人告别并退位时，不用说，新一代人会简短地自我介绍几句，并说出未来50年的计划，”这位公司的族长在把讲台交给儿子之前说。

　　小Grupp和他的妹妹、母亲一直虔诚地听着父亲的话，他在演讲一开始就证明了自己在幽默和机智方面丝毫不逊于年长的人:一个人未来50年的计划是什么，他在这个时间点上“不太”说出口。“首先，亲爱的爸爸，博妮塔和我要感谢您信任我们，把您一生的事业交给我们。我们怀着极大的敬意接受这项任务，但也非常非常高兴。”

　　他期待着激动人心的挑战，Grupp Junior说。“谢谢你的信任。我们期待与您合作。”在他之后，他的父亲最后一次上台——有些人可能已经猜到了:“现在我祝你为即将到来的圣诞节反思几天，与你的家人快乐，最重要的是，身体健康。让我们不要放弃希望，我们的世界可能会变得更正常一点。”

　　格鲁普最后一次用颤抖的声音对员工们说:“感谢半个世纪以来我能和你们在一起。”

　　虽然Grupp将在1月100日把Trigema 1%的股份交给他的妻子和孩子，但他不会完全退休。尽管正式结束了他的职业生涯，他还是宣布将继续留在公司。然而，从现在开始，战略决策将由其他人来做:小沃尔夫冈·格鲁普和博尼塔·格鲁普将以双重领导的方式领导公司走向未来。

　　在这个时间点上，许多人很难想象没有沃尔夫冈集团的三重奏。尽管并非所有人都认同他对现代职场、劳资委员会或家庭办公室的看法，但对许多人来说，这位企业家是永恒的。最重要的是，他对德国作为生产基地的承诺受到了高度评价。但是，即使他从运营业务中退休，他可能仍会在公司内外存在一段时间:这位族长最近宣布，他仍将在公司中露面，并在Trigema移交后“坐在那里”。